Роберт Геррик. N-210 Грешники

Есть два пути для грешников заблудших:
Иль (по советам богословов лучших)
Очиститься, раскаявшись в грехах,
Иль муки претерпеть за них в слезах.

Robert Herrick
210. Sinners

Sinners confounded are a twofold way,
Either as when (the learned Schoolemen say)
Mens sins destroyed are, when they repent;
Or when, for sins, men suffer punishment.


Рецензии
...благодарю вас...коротко и ясно...

Катерина Крыжановская   18.09.2010 13:57     Заявить о нарушении