Vorrei svelare un segreto –
ho cose strane nella mente.
Di sola andata biglietto
nella tasca per me sufficente.
Corro sei notti, sei giorni,
non posso scappar dalla morte...
Conosci andate e ritorni,
ma non ho lasciato le porte.
Vorrei svelare un segreto –
ho cose strane nella mente...
Il sangue – mio amuleto,
ricordi, sono delinquente.
Секрет
Хотел бы Вам раскрыть секрет:
я в этой жизни странный путник…
Всего в один конец билет
и только он – мой верный спутник.
Бегу шесть дней и шесть ночей,
сбежать не в силах я от смерти…
Во тьме и в зареве лучей
в закрытые замки не верьте…
Хотел бы Вам раскрыть секрет:
я в этой жизни странный путник…
Кровь на руках, как амулет,
расскажет всем, что я – преступник.
Segreto
© Copyright: Пётр Кравчина, 2009
Свидетельство о публикации №109040707084
Свидетельство о публикации №109040707084
Рецензии
"Апогей этого стиха в самом конце" - поэтому конец и переведен более чем свободно. :)
Юс Малая 26.04.2009 21:13 • Заявить о нарушении
Юс Малая 26.04.2009 21:13 • Заявить о нарушении