ЭКСПРОМТ (из Диалогов сердец, диалоги с классиками)
"Я счастлив! Я попался в плен!
Завидую своей я доле!
Мне ничего не надо боле,
Как грезить у твоих колен
И, не желая перемен,
Томиться в сладостной неволе,
Не выходя как можно доле
Из этих сокровенных стен!
Ты мой судья и мой спаситель,
Мой прокурор и избавитель,
В моей темнице солнца свет.
И я такому адвокату,
За неимением дукатов,
Плачу легчайшей из монет!"
Жоашен Дю Белле (в переводе В.Левика)
Кошмар, мне нравится Ваш путь,
хоть знаю, в нём тупик.
Но как прекрасна его суть
как женский дивный лик.
Как Вы я брежу наяву
и рад, что так живу.
Как Вы всю жизнь у колен
коль можно проживу.
Пусть Ваш судья и адвокат
замолвит там словечко,
где обитает для меня желанное сердечко.
Я обретаю иллюзорный дар,
Неких абстрактных, но блаженных чар.
Но по сравнению с ничем и это нечто.
22.03.2009
Кошмар, мне нравится Ваш путь
© Copyright: Лев Полыковский, 2009
Свидетельство о публикации №109032204027
Свидетельство о публикации №109032204027
Рецензии