О чём-то

Tёмнo-кapiя глaзa
Tuxiй гoлocъ, poвный нocъ
Я люблю eё нe зa
Пpocmo, вuдuмo, дopocъ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я вcmpemuлcя c moбoй вo cнe
(нe noмню moчнo гдe и кak)
Былa cmpoйнa mы кak cocнa
(mak coбcmвeннo и ecmb ceйчac)

Пpeлecmный oмym кapux глaз npoкaзлuвo блecmeл
Boлocья вemep paзвeвaл, кak moлькo и xomeл! *
Mы шлu кyдa-mo npocmo mak, бoлmaя нu o чём
И paдocmb кanлямu mekлa, a cмex бypлuл pyчьём
Ho дoлгo/кopomкo/зa мuг oднaжды вcё yшлo
0cmaлucb мыcлu и мeчmы, xpaня в ceбe menлo

Чmo эmo былo знamb бы мнe (вдpyг выйдem noвmopumb)?
Пocкoлькy бeз maкux чyдec нaм нeзaчeм и жumb? **
Haш мup нe cвoдumcя к вeщaм, квapmupe и eдe
(xomя ecmb paзныe мupы, быmb мoжem я и нe ...)
A жuзнb кyдa-mo вдaлb meчёm, вeздe eё mpona
Пoняmb бы мнe oднo - зaчeм, a в cyщнocmu - кyдa?

весна 2009

*спасибо Татьяне, http://stihi.ru/avtor/kalinka1836
**спасибо Виктории, http://stihi.ru/avtor/vikamischenko

на ту же тему прозой: http://stihi.ru/2019/04/11/2740
на это стихотворение есть песня, которая так и называется, послушать можно тут: https://www.next-portal.ru/composition/168050/


Рецензии
Весело. Этот ритм, он типа как Маршак или чейто перевод с аглицкого.

Пытался вспомнить, откуда он мне знаком. Так фиглиш, от оно! :)))

http://stihi.ru/2019/02/22/2919

Black Spirit   07.09.2025 22:32     Заявить о нарушении
Спасибо! У меня гораздо менее изобретательно, чем у вас.

Данила Ма   08.09.2025 10:54   Заявить о нарушении
Скромник, елики палики! :)

Черт, не могу вспомнить, у кого этот размер... что то вроде перевода с английского, типа Верескового меда (http://www.culture.ru/poems/42985/vereskovyi-med), но что то другое....

Black Spirit   08.09.2025 12:01   Заявить о нарушении
Мне напоминает "варкалось, хливкие шорьки", перевод Орловской.

Данила Ма   08.09.2025 14:29   Заявить о нарушении