Мои безумства снова превратились
В прекрасный лик непрожитых мгновений.
То были сердца, а не разума веленья,
Всё это, друг мой, Вы невольно пропустили.
Сны обо мне, как ветерок, сквозили,
Сведясь в туман при Вашем пробужденье.
И, отмахнувшись от тревожных сновидений,
Всё это тотчас Вы, конечно, позабыли.
Когда в душе – брак смеха и печали,
Что суета, что будни – всё далече.
И неосознанно волнует Вас при встрече
То, что, наверно, друг мой, Вы не разгадали.
Мои стихи, бесспорно, утомили.
Всё ж надо вовремя уйти со сцены!
Перо в моей руке слабо, несовершенно,
Ещё немного потерпите, друг мой милый!
Мне кажется, мы РАНЬШЕ с Вами жили,
И в БУДУЩИХ веках вновь будем вместе.
Ну, а СЕГОДНЯ Вам чудно, неинтересно,
СЕГОДНЯ, друг мой, Вы бесстрастно пропустили.
Прим.
Автор построил каждую отдельную строфу с нарастанием количества слогов: 11, 11, 13, 13.
Автор знает, что такое грамматические рифмы, в т.ч. и глагольные. Так задумано.
Осенний апрель
© Copyright: Елена Швец-Васина, 2009
Свидетельство о публикации №109021904447
Свидетельство о публикации №109021904447
Рецензии
Когда меж нами не было ни слова...
Когда меж нами не было ни слова,
И ничего-то не было совсем,
То о любви ни ты, ни я, не знали,
Ни горя, ни разлуки, ни печали
Дни тихие не обещали нам,
И ничего не снилось по ночам.
Когда меж нами не было ни слова...
Но приходила ты уже ко мне.
Как лёгкое рассвета зарожденье,
Как лёгкое безумье в полусне,
И как неуловимое виденье,
Как ветра след в задумчивых хлебах,
Как птица беспокойная в силках....
Когда меж нами не было ни слова...
Но на асфальте были наши тени!
и песни был напев, ещё несмелый,
Полунамёки, шутки в день весенний,
И силуэт, когда заря горела,
Всё было.
Что же было?
Ничего.
Туманом стлалось, висло и плыло.
...Когда меж нами не было ни слова...
========================================
Ростислав Братунь, перевод Всеволода Рождественского.
======================================================
НЕ ЗНАЮ ДРУГОГО СТИХА О НАЧАЛЕ ВСЕГО!
В начале мы все безгрешны и чисты. И чувства наши тоже. От нас зависит, сохранить ли эту первозданную чистоту, ил "продать подороже". Ух, сальные рожи...
Михаил Браславский 15.04.2014 17:13 • Заявить о нарушении
Когда меж нами не было ни слова,
И ничего-то не было совсем,
То о любви ни ты, ни я, не знали,
Ни горя, ни разлуки, ни печали
Дни тихие не обещали нам,
И ничего не снилось по ночам.
Когда меж нами не было ни слова...
Но приходила ты уже ко мне.
Как лёгкое рассвета зарожденье,
Как лёгкое безумье в полусне,
И как неуловимое виденье,
Как ветра след в задумчивых хлебах,
Как птица беспокойная в силках....
Когда меж нами не было ни слова...
Но на асфальте были наши тени!
и песни был напев, ещё несмелый,
Полунамёки, шутки в день весенний,
И силуэт, когда заря горела,
Всё было.
Что же было?
Ничего.
Туманом стлалось, висло и плыло.
...Когда меж нами не было ни слова...
========================================
Ростислав Братунь, перевод Всеволода Рождественского.
======================================================
НЕ ЗНАЮ ДРУГОГО СТИХА О НАЧАЛЕ ВСЕГО!
В начале мы все безгрешны и чисты. И чувства наши тоже. От нас зависит, сохранить ли эту первозданную чистоту, ил "продать подороже". Ух, сальные рожи...
Михаил Браславский 15.04.2014 17:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил, за столь пространный отклик, да ещё с таким щемящим стихотворением Р.Братуня!
Елена Швец-Васина 15.04.2014 22:48 Заявить о нарушении
Елена Швец-Васина 15.04.2014 22:48 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.