Записки у изголовья. 2 ЯСа

Привет, Кирилл!
"одной из лучших" её называли и называют и наши литературо- и японоведы, и её современники. Конечно, эпоха Хэйан была богата дамами-сочинительницами. Именно благодаря им возникли многочисленные "Дневники" и "Записки".
Ну а популярности Идзуми Сикибу, вероятно, способствовала близость к императорскому дому и её любовные связи с принцами...
Фу, а ты своё имя позаимствовал не из той эпохи (тогда род Фудзивара пытался подчинить себе императорское семейство и достиг своей цели)?.. :)))
.
С поклоном,
Liu An.

Анна Малютина -Лю Ань   18.05.2009 14:09   Заявить о нарушении

Из той)... "подчинил себе императорский род, это скорее про семейство Токугава... Фудзивара контролировали влияли, но уж никак не подчинили...
Это с Тайра Киемори и Камарским сегунатом можно связывать с понятием подчинение...

Дневник Мнящего Себя Поэтом   18.05.2009 14:14   Заявить о нарушении

Конечно же Камакурским))) А не "камарским"

Дневник Мнящего Себя Поэтом   18.05.2009 14:15   Заявить о нарушении

Посмотри, сколько разных Фудзивара...
1) может быть, ты дальний родственник Идзуми Сикибу, т.к. её младшая сестра была замужем за Фудзивара Такатика.
2) Фудзивара Канэиэ сделал свою старшую дочь Тёси наложницей императора Рэйдзэя, и она соперничала с императрицей (принцессой крови) Сёси. Тёси родила императору трёх сыновей и оттеснила императрицу.
3) старший брат Фудзивара Канэиэ, Канэмити был канцлером. Когда он умер его должность перешла к его двоюродному брату, Фудзивара Ёритада, который после смерти императора Рэйдзэя, сделал свою дочь Дзюнси супругой императора Энъю. Вскоре после неё во дворце появилась и Сэнси, младшая дочь Фудзивара Канэиэ, который в то время был Правым министром.И между Ёритада и Канэиэ разгорелась ожесточённая борьба за влияние на императора. А потом стали рождаться принцы, и борьба была насмерть.
Вот так при помощи своих дочерей разные ветви семейства Фудзивара манипулировали императором.
.
Кланяюсь,
Liu An.

Анна Малютина -Лю Ань   18.05.2009 14:39   Заявить о нарушении

Я знаю Лю-Ань спасибо... Мой персонаж из Северной ветви...

Дневник Мнящего Себя Поэтом   18.05.2009 14:43   Заявить о нарушении

Скорее вопрос, откуда это деление по 3 строки как в хайку и заключительные четыре? Акико писала в размер вака-танка - 5 строк - общеизвестно... уточните, плзз.

Мицунари-Но Ганзи Цу   29.05.2009 21:53   Заявить о нарушении

Уважаемый господин Ганзи Цу.
.
Если Вы обратили внимание на сноску, то там указана ссылка на конкурс, для которого и были написаны эти два стихотворения в форме яса ("японского сонета").
Этой форме посвящены некоторые страницы: Шёлковый Путь (http://stihi.ru/avtor/renga ), Транзит Через (http://www.stihi.ru/avtor/tich2009 ), Отоги Боко (http://stihi.ru/avtor/otogiboko).
.
О жанре японского сонета:
ЯПОНСКИЙ СОНЕТ-РЭНГА/ или "АЛЬБОМНЫЙ" СОНЕТ В ВОСТОЧНОМ СТИЛЕ - форма новая, которой 29.07.08 исполнилось два года. 3 шага (2 хокку + 4 строчки, являющиеся, по сути, двумя связанными между собой по смыслу двустишиями) подразумевают право на самостоятельное существование каждого хокку, и в то же время неотделимость их друг от друга в контексте общей идеи произведения. В настоящее время Японский сонет развивается в двух направлениях - "канонический", с количеством слогов 5-7-5 для хокку и 7-5-7-5 для четверостишия (ударные 1-4-7 слоги/ дактиль или 2-4-6/ямб)
.
По условиям конкурса стихи должны быть написаны в данной форме, я написала парафраз по произведениям Идзуми Сикибу и Ёсано Акико.
.
Надеюсь, я ответила на Ваш вопрос.
.
С уважением,
Лю Ань.

Анна Малютина -Лю Ань   29.05.2009 22:49   Заявить о нарушении