Об улыбке

(Марцин Бартошук)

Коль от души, улыбка
есть утешенье,
Фальшью подпитанная-
лишь боль, огорченье



С польского:

***      

Gdy usmiech z serca plynie,
jest ukojeniem,
Lecz gdy falszem podszyty,
przynosi cierpienie

Marcin Bartoszuk

(ANGORA nr 6 (8.II.2009))


Рецензии
Прегръщам за ДОБРЕ ДОШЛА, мила Дорота!
Много се радвам, че си пак тук!!!!! :)
С топлота!
Литатру

Величка Николова -Литатру 1   11.11.2018 21:22     Заявить о нарушении
Здравей, мила Величка!
Аз също много се радвам да те видя тук!

Също с топлота!

Просто Дорота   12.11.2018 12:37   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.