Монолог написан для участия в новогоднем конкурсе, проводимом Софьей Сладенько.
Кошачий чёрт! Зачем не слушал Мурку:
«Ну что ты лезешь на людскую пьянку,
Там подают отнюдь не валерьянку…
Неймётся в лапы угодить к придурку?»
Лобзает, чмокает и брызгает слюной,
Кусает так, как будто нет закуски.
Забыл, что я конкретно Васька русский,
А не какой-нибудь британский голубой!
Собачий хвост, мышами драный лапоть,*
Да он маньяк, что вовсе неприлично.
Я всё терпел, но чтоб лизать яички?!
Придётся морду гаду расцарапать!
*Дословный перевод с кошачьего матерного несколько натуралистичнее, поэтому переводчик взял на себя смелость смягчить фразу.
Монолог кота, которого целует пьяный гость
© Copyright: Илия Волков, 2009
Свидетельство о публикации №109011004599
Свидетельство о публикации №109011004599
Рецензии
А! Это мне знакомо! :)))))))))) Не помню, как я это оценила -
на конкурсе было много хороших стихов... Но понравилось! :))
С улыбкой, Адела
Адела Василой 16.01.2009 17:17 • Заявить о нарушении
на конкурсе было много хороших стихов... Но понравилось! :))
С улыбкой, Адела
Адела Василой 16.01.2009 17:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Адела!
По-моему Вы это хорошо оценили :))). А уж я то это оценил со всей пролетарской предвзятостью как гениальное. :)))
Вот так глядишь скоро в классики выбьюсь, на улице ещё не узнают, но в виртуале уже начали. :) Загордилсо! :))))
Илия Волков 17.01.2009 00:20 Заявить о нарушении
По-моему Вы это хорошо оценили :))). А уж я то это оценил со всей пролетарской предвзятостью как гениальное. :)))
Вот так глядишь скоро в классики выбьюсь, на улице ещё не узнают, но в виртуале уже начали. :) Загордилсо! :))))
Илия Волков 17.01.2009 00:20 Заявить о нарушении
