Расстреливали евреев написано на идыш

Гишисн иден, ин де груб
фашистн алемен фаргробн.
Ин калте эрд, фун гуте стуб
гифалн нориме нишомес.

Андере лебедикер гейт
ин насем эрд фаргробт инейнем.
Ды клейне киндер, юнге мейд,
унд алчиньке нит лебен кейнер.

Мид клейне киндер зеер швер,
ин груб гилегн ви аблинде.
Их кен нит узгигалтн мер,
их кен нит зен ды цорес киндер.

15.10.2004

****

Расстреливали евреев, в яму
фашисты всех закопали.
В холодную землю, из хороших домов
пали несчастные души.

Некоторых живьём
в мокрую землю закопали вместе.
Маленькие дети, юные девушки,
старички - никто уже не будет жить.

С маленькими детьми очень тяжело,
в земле лежали как слепые.
Я больше выдержать не могу,
я не могу видеть детское горе.

 


Рецензии
Согласись со мной Лев, что национализм и фашизм сейчас обрел второе дыхание, маленькие Гитлеры плодятся как грибы после дождя неужели они не насытились этой кровью пролитой во второй мировой войне. Уроки истории не всем пошли впрок. Многие мои знакомые уехали на постоянное место жительства в Израиль как они там сейчас не знаю. Сильно большая цена за эту свободу - жизнь. С уважением. Вячеслав

Вячеслав Кориков   05.01.2009 22:46     Заявить о нарушении
Ты совершенно прав.

Лев Полыковский   23.01.2013 08:08   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.