Il n y aura pas d embrouilles - FR Перевод Объясне

Il n’y aura pas d’embrouilles.
On n’a rien sur la planche !
Je viendrai me jeter de mon ame sur tes yeux en poison.
Que le c;ur se d;brouille
Sans en faire une revanche,
Meme si quelque chose tremble et souffre dans cet unisson.

Pas de comptes a regler…
Que veux-tu que l’on regle ?
Ces deux mois, miserables, noyEs dans une longue decennie ?
Je suis MOI, meme sanglee.
Moulinee comme du seigle,
Meme trahie, je ne t’infligerai nulle attente d’un faux nid.

Et je ferme, dans les pleurs,
Mes yeux vides de toute force.
Et j’encaisse cette douleur, ce poison emmiellE, - comme un pieu !
Quitte l’automne, sans humeur -
Suit l’hiver, desamorce…
On tenait l’equilibre sur un fil - tous en vie – et tant mieux !

Non, ne cherche pas d’embrouilles !
Je me claque comme un coffre.
Je m’en vais aux abysses, ou aucun sentiment n’est a jour.
Que chacun se debrouille,
Qu’il se taise et qu’il s’offre
Ce magique ressenti du gros plein dans le vide qui l’entoure.

Оригинал здесь :
http://stihi.ru/2008/08/29/3682