Кривое зеркало

Бичом стал вдруг, для пишущего брата,
Не критиков, до пыток падкий рой,
А подвиг типографского магната
В изданье книг горою за горой

В безудержной погоне за доходом
От оттисков сердец и душ творцов
Он, сея опечатки мимоходом,
Гримасой корчит образы певцов

И тьма великая различных искажений
На зеркало такой наносит слой,
Что вместо черт прекрасных отражений
Читатель видит пугало с метлой

Когда всерьёз печатная страница
Твердит: ‹‹Умом Россию не поднять…››,
То крик один в душе благой родится
-- Издатель, ты свою позоришь мать!


Ник БорхонЭ


Рецензии
а это следствие и перегиб в борьбе с цензурой. во многих издательствах - я такие у себя в горде знаю, не имеют в штате элементарного корректора. отсюда ляпы наборщика или наборщицы на клавиатуре компа, с грехом пополам знающих литературный русский.
не помню как там у к.маркса, но примерно - за прибыль в 200% капиталист убьет родную мать. так что позор его матери (издателя) прежде всего в том, что она его произвела на свет алчным пофигистом.
да и моднющее выражение нынешнее - это ваши проблемы. неграмотная книга - ващи проблемы, дурь написана, противно читать - ваши проблемы.
о времена, о нравы!

Леонид Адрианов   20.09.2010 15:59     Заявить о нарушении
Отсутствие корректора ( из-за экономии финансов) или же недобросовестная работа корректора, если он есть, это --- я считаю самым страшным грехом
в издательской работе. Нет ничего хуже искажения информации!

Спасибо, Леонид!

Ник Борхонэ   20.09.2010 17:07   Заявить о нарушении