Chattanooga Choo Choo - Glenn Miller Orchestra

Поезд на Чаттанугу

(По мотивам песни "Chattanooga Choo Choo")
Автор музыки — Harry Warren, слова — Mack Gordon.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Поезд_на_Чаттанугу
http://ru.youtube.com/watch?v=-XQybKMXL-k - - Glenn Miller Orchestra

Эй, чувак, чё стоим?
Подходи сюда, поговорим,
Расскажу, как ездил на веселье
(В Теннесси мотался в воскресенье).
Эй, пацаны, а где здесь рельсы в Чаттанугу?
(Да ты вот) Там посмотри!
Да пыль с ботинок стряхни!
(Купишь билет, чтобы поехать в Чаттанугу?)
Хватит бабла,
Чтоб жизнь с ума не свела.
Знач, так, от Пенсильванья стейшн без чего-то там пять,
И до Балтимора вмиг журнал пролистать,
На обед лазанья, позабыл названье,
(А потом еще глазунья в Каролайне).
Вот когда свисток услышишь – время не ждёт,
Знай, на Теннесси уже прошли поворот.
Уголька подбросим,
Прикурить попросим,
(Ах, вот уже и Чаттануга недалеко)!
Ты погляди – вовсю на станции танцульки,
Шелк и сатин...
Я вел себя как кретин...
Слёзы сквозь смех,
Но я не заберу тебя с собой,
(Давай же, Чаттануга Чу Ча)
Гони отсюда домой!
По местам...
Кто домой...
Чаттанунга Чу Ча
Давай почучим домой!

Hey there, pal, whatcha say?
Step aside partner, it's my day
Bend an ear and listen to my version
(Of a really solid, Tennessee excursion)
Pardon me boys, is that the Chattanooga Choo Choo?
(Yes Yes) Track 29!
Boy you can give me a shine
(Can you afford to board, the Chattanooga Choo Choo?)
I've got my fare
And just a trifle to spare
You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to four
Read a magazine and then you're in Baltimore
Dinner in the diner, nothing could be finer
(then to have your ham and eggs in Carolina)
When you hear the whistle blowing eight to the bar
Then you know that Tennessee is not very far
Shuffle all the coal in
Gotta keep it rollin'
(Whoo Whoo Chattanooga there you are)
There's gonna be, a certain party at the station
Satin and Lace
I used to call funny face
She's gonna cry
Until I tell her that I'll never roam
(So Chattanooga Choo Choo)
Won't you choo choo me home.
Get aboard...
All aboard...
Chattanooga choo choo
Wont you choo choo me home