Ты запытай мяне, дзе межы раю
І як туды за ўсё жыццё дайсці
Ты не пытай, чаму я так кахаю
Шануючы ўсе ўзнятыя масты.
Ты запытай, імгненне як спыніць
Я ўсё, што ведаю табе параю
І не пытай, чым сэрца так дрыжыць
Як толькі я твой вобраз прыгадаю.
Ты запытай мяне, як сэрца зберагчы
Трымаючы каханне на далоні
І не пытай, чаму адзіны ты,
І як нодоўга я ў тваім палоне.
17.06.2008г.
_____________________________________________
Перевод с украинского на белорусский Андрея Ястремского.
Оригинал: “Ти запитай...”
Автор оригинала Виктория Карпенко.
Адрес оригинала: http://www.stihi.ru/2008/06/17/3448
Ты запытай...
© Copyright: Андрей Ястремский, 2008
Свидетельство о публикации №108061704339
Свидетельство о публикации №108061704339
Рецензии
Ну оригинально вы придумали для тех,кто не знает ни украинского,ни белорусского языка./коих здесь большинство/переводите теперь все на русский и китайский.:)
Ирина Давыдова 5 07.07.2021 20:50 • Заявить о нарушении
Ирина Давыдова 5 07.07.2021 20:50 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
