Отрывок-2 из Поэмы о Любви

«Переведи меня через майдан,
Там плачет женщина - я был когда-то с нею...»
(Песня С.Никитина на стихи В.Коротича в переводе Ю.Мориц)


* * *
«Переведи меня через майдан*...»
Слепая Память в жажде вечного исканья,
К Душе больной взывала не за подаяньем-
А их свело единство скорбного – «Воздам!»

Среди чужих глумящихся Судеб-
Где словоблудье торговалось смачно,
Любовь судили у позорного столба...
На посмеяние досужья - «жвачных»...

И гоготала праздная - Толпа...
Ей ли понять святую грешность эту?!
И Память нищая... вдруг бросила к ногам-
Не камень... а последнюю монету...

Ей на поруки отдана была Любовь-
Простоволосая, избитая, босая...
Ей возродиться предстояло вновь-
Как Фениксу... из злобы – воскресая.
23.07.2006г. (отрывок из «Поэмы о Любви»)






*)Примечание:

...Переведи меня через майдан,-
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит.
Переведи меня через майдан...

...Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы,
Здесь дни моей ничтожности и славы,
Переведи меня через майдан...

из песни С.Никитина на стихи В.Коротича в переводе Ю.Мориц