* * *
Ich sehe Schoenheit in den Zeilen.
Sie glaenzt und blendet meinen Blick.
Es heisst, wir muessen alles teilen:
Religion und Politik.
Die Zeitung malt uns bunte Bilder
Von Liebe, Glaube, Glueck und Geld.
Doch das sind lauter faule Schwindel
Wie ihre Wahrheit, ihre Welt.
Ich sehe Luegen in den Zeilen.
Im Gold sind Luegen eingerahmt.
Verdacht ist mit Geruecht verfeinert,
Verdunkelt ist ein reiner Fakt.
Die Pressen drucken, Blaetter dulden.
Das Leben geht ganz steil bergab.
Wir fliessen in den tiefen Mulden,
Die Mulden fuehren uns ins Grab.
Nach unten fliesst verdrecktes Wasser
Und mir sagt leise mein Gefuehl:
Es gibt `ne Flut auf unseґ n Strassen –
Die Mulden sind laengst ueberfuellt.
Ich seh die Flut, bloss keine Sorgen.
Nach Ruhe kommt bekanntlich Sturm.
Flut wird am Ende Strassen saeubern.
Das hoert sich an wie Unsinn pur.
Ich sehe Schoenheit in den Zeilen
© Copyright: Артур Михель, 2008
Свидетельство о публикации №108050500357
Свидетельство о публикации №108050500357
Рецензии
Arthur, Ihr Gedicht ist eine durchaus interessante Synthese aus Ironie und apokalyptischen Visionen! Und es liest sich (im Gegensatz zu vielen deutschsprachigen Dichtungsversuchen auf Stihi.ru) richtig fliessend. Bloss, die letzte Zeile stimmt nicht: Der Text ergibt ja durchaus einen Sinn :-)
Ich habe beim Lesen ein paar kleinere Tipp- und Schoenheitsfehler entdeckt. Hoffentlich nehmen Sie mir dies nicht uebel, das ist nur eine freundliche Geste. Zu meiner Rechtfertigung verrate ich, dass ich nur ueber Texte meckere, die mir gefallen :-)
1-3 Entweder soll "wir" nach dem Doppelpunkt gross geschrieben werden und nach "teilen" kommt ein Komma oder nach "heisst" kommt ein Komma und nach "teilen" ein Doppelpunkt (die zweite Variante halte ich fuer besser).
2-2 "GelD" (Tippfehler).
3-2 Mein Sprachgefuehl sagt mir: "In Gold" (denn gemeint ist nicht ein bestimmtes Werkstueck, sondern ein abstrakter Begriff, also ist hier kein bestimmter Artikel noetig), hundertprozentig sicher bin ich mir jedoch nicht.
3-3 "Geruecht".
4-1 Gemeint ist sicherlich "drucken".
4-2 "bergab".
5-3 "Flut" ist ein Femininum, besser ist also die Abkuerzung " 'ne". Weiter in dieser Zeile koennte man das fuer die Pluralform uebliche "unsren" nehmen.
6-1 Ich wuerde hier "seh" statt "sehe" schreiben: Diese Form ist in Gedichten durchaus zulaessig, und der ueberfluessige Laut verschwindet.
Mit freundlichen Gruessen,
Anna
Логиня 07.05.2008 02:15 • Заявить о нарушении
Ich habe beim Lesen ein paar kleinere Tipp- und Schoenheitsfehler entdeckt. Hoffentlich nehmen Sie mir dies nicht uebel, das ist nur eine freundliche Geste. Zu meiner Rechtfertigung verrate ich, dass ich nur ueber Texte meckere, die mir gefallen :-)
1-3 Entweder soll "wir" nach dem Doppelpunkt gross geschrieben werden und nach "teilen" kommt ein Komma oder nach "heisst" kommt ein Komma und nach "teilen" ein Doppelpunkt (die zweite Variante halte ich fuer besser).
2-2 "GelD" (Tippfehler).
3-2 Mein Sprachgefuehl sagt mir: "In Gold" (denn gemeint ist nicht ein bestimmtes Werkstueck, sondern ein abstrakter Begriff, also ist hier kein bestimmter Artikel noetig), hundertprozentig sicher bin ich mir jedoch nicht.
3-3 "Geruecht".
4-1 Gemeint ist sicherlich "drucken".
4-2 "bergab".
5-3 "Flut" ist ein Femininum, besser ist also die Abkuerzung " 'ne". Weiter in dieser Zeile koennte man das fuer die Pluralform uebliche "unsren" nehmen.
6-1 Ich wuerde hier "seh" statt "sehe" schreiben: Diese Form ist in Gedichten durchaus zulaessig, und der ueberfluessige Laut verschwindet.
Mit freundlichen Gruessen,
Anna
Логиня 07.05.2008 02:15 • Заявить о нарушении
Was soll ich sagen? Ihre Deutsch ist perfekt. Wie Sie sehen, ich habe so gut, wie alle ihre Bemerkungen zur Kenntnis genommen. Ueber ihre restliche Vorschlaege werde ich noch nachdenken. Ich bin mir sicher, dass im Gedicht noch weitere Fehler versteckt sind. Wie gesagt, mein Deutsch laesst was besseres wuenschen. Ich danke Ihnen sehr fuer die Rezension.
Mit freundlichen Gruessen,
Artur
Артур Михель 10.05.2008 00:13 Заявить о нарушении
Mit freundlichen Gruessen,
Artur
Артур Михель 10.05.2008 00:13 Заявить о нарушении
Hallo Artur! Gerne geschehen! :-)
In der Zeile mit der Ersterwaehnung der Flut sollten die Artikel jedoch korrigiert werden, da bin ich mir sicher. Aber die Entscheidung liegt selbstverstaendlich bei Ihnen.
Mit lieben Gruessen,
Anna
Логиня 10.05.2008 00:50 Заявить о нарушении
In der Zeile mit der Ersterwaehnung der Flut sollten die Artikel jedoch korrigiert werden, da bin ich mir sicher. Aber die Entscheidung liegt selbstverstaendlich bei Ihnen.
Mit lieben Gruessen,
Anna
Логиня 10.05.2008 00:50 Заявить о нарушении
Sorry, hab's vergessen: Ich sehe keine weiteren markanten Fehler. Es gibt allerdings ein paar recht ungewohnt konstruierte Saetze, da moegen Sie Recht haben.
Логиня 10.05.2008 00:57 Заявить о нарушении
Логиня 10.05.2008 00:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.