* * *
Писать стихи… Какая страсть
лопатить подсознанья бисер!
Найдётся слово, ляжет в масть,
и рифмой озарится смысл.
И кружево нетленных строк
печаль вселенскую подсушит.
Ведь каждый человек по сути
необычайно одинок.
Привожу перевод стиха на немецкий:
Gedichte schreiben… so ein Spass
‘ne Perl’ im Geist zu fischen, keuchend!
Ein scharfes Wort kommt wie ein As,
der Sinn wird durch den Reim beleuchtet.
Es wird der allgemeine Gram
durch Versewebe wohl erleichtert,
denn alle Menschen sind doch leider
sehr einsam in der Tat und arm.
Дмитрий Лукашенко 22.04.2019
Писать стихи...
© Copyright: Нерыдайидальго, 2008
Свидетельство о публикации №108042702903
Свидетельство о публикации №108042702903
Рецензии
"Лишь дело героя и мысль мудреца проходят столетья, не зная конца..." Так написал когда- то мой отец, неизвестный поэт Султанбек Калоев.
Маргарита Шелешко 28.12.2021 00:34 • Заявить о нарушении
Маргарита Шелешко 28.12.2021 00:34 • Заявить о нарушении
Хорошо написал, Маргарита!
)))))
С уважением
Виталий
Нерыдайидальго 28.12.2021 10:54 Заявить о нарушении
)))))
С уважением
Виталий
Нерыдайидальго 28.12.2021 10:54 Заявить о нарушении
На это произведение написано 337 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.