О, узник замка "Иф",
Чего же ты молчишь?
В остроге осужденный,
Невинно ты сидишь.
Как ловко обманули
Тебя враги "друзья"-
Депешу пропихнули,
Винящую тебя.
Тобой ныне презренный,
Весь мир разоблачен.
К свободе путь бесценный
Закрыт стальным ключом.
Но просит о спасении
Невинная душа,
Теряя смысл времени,
Гниешь ты, не спеша.
Но за стеной не дремлет,
Старец - твой сосед.
Он клад тебе откроет,
Хранимый много лет.
Средь ледяной воды,
Бороться так не просто!
Но вот он впереди -
Мечты заветный остров!
На зло лихой судьбе,
Что так вершится быстро,
Стал Эдмон Дантес
Графом Монте Кристо.
И мстить его рука
Врагам не уставала,
А глупая молва
Демоном считала!
Он не палач и не поэт
Он тот, кого уж больше нет...
Узник замка Иф
© Copyright: Екатерина Кружинская, 2008
Свидетельство о публикации №108041602099
Свидетельство о публикации №108041602099
Рецензии
Не знаю, может, переводы есть разные, только вроде замок "Ив"...
Вера Мещерская 26.04.2008 02:43 • Заявить о нарушении
Вера Мещерская 26.04.2008 02:43 • Заявить о нарушении
Знаете, наверное переводы разные смотрела на Яндексе, т.к тоже были сомнения!
Екатерина Кружинская 26.04.2008 08:18 Заявить о нарушении
Екатерина Кружинская 26.04.2008 08:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.