Восстановление

Татьяна Дюльгер
Последняя любовь
мне крылья отрезает,
полёты запретив
к несбывшейся мечте.
Но я при этом всё же
свободна от смущений,
а новый мой полёт
на светлом вираже…



Recovery

A Last love,
proper in conclusion,
should snip the wings
forbidding further flight.
But I, now,
reft of that confusion,
am lifted up
and speeding toward the light.

 ( by Maya Angelou)


© Copyright: Татьяна Дюльгер, 2008
Свидетельство о публикации №108021500505
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Дюльгер
Рецензии
Написать рецензию
Замечательные строки! Желаю замечательного полёта на светлом вираже!

С теплом и уважением, Гавриил

Гавриил Иваниченко   26.07.2008 21:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Перевод. Но многие женщины хотели бы так совершать новые виражи ))

Татьяна Дюльгер   27.07.2008 06:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Дюльгер