Три песенки к спектаклю

По заказу студенческого театра УГАТУ, г. Уфа.

Поскольку тексты песен не имеют самостоятельного значения, приводятся вместе с текстом, к которому написаны.

Задание было: Необходимо написать 4 песни (написано было 3, vera_k). Текст должен быть простым. Ритм песни 2/4. Песни прославляющие, без сложных смысловых конструкций: «О чистоте и порядке», «О сером цвете», «О слезах и смехе», кроме четвёртой песни «Мы будем жить по-новому».



Э. Борхес

       КРАСНЫЙ ДОМ В ОДНОМ НЕБОЛЬШОМ ГОРОДКЕ
       Перевод П. Френкеля

– Эй, люди! – воззвал со своего балкона бургомистр.
Это было его первое выступление в роли главы города. Дело в том, что он всего час
назад сделался бургомистром.
 - Ура! Ура! Ура! - вскричали люди, задрав головы.
 - Пусть всё у вас ладится! – выкрикнул бургомистр. - Ваше благо
для меня превыше всего!
 - Да здравствует! Да здравствует наш новый бургомистр! – закричали люди громко и захлопали в ладоши.
 - Чтобы всё у нас ладилось, - прокричал новый бургомистр, - в нашем городе должны царить образцовый порядок и чистота!
 - Город должен быть чистым! Очень чистым! - воскликнули люди и разбежались
по домам.
- ВЕНИКИ! ЧУДО-ВЕНИКИ! - зазывали вязальщики веников.
Мужчины решили: чем больше вник, тем он чище метёт. Они покупали самые большие веники и мели улицу за улицей, улицу за улицей.
Женщины драили до зеркального блеска окна. Дети купали с мылом кошек и собак.
Садовники выкорчёвывали сорную траву. Трубочисты прочищали трубы.
Булочник повязал белоснежный фартук. К вечеру в городе не осталось ни одной пылинки.

       «О чистоте и порядке»

       Купить вы не хотите ли?
       Вот грязеудалители.
       Вот пятновыводители.
       Вот стеклоочистители.

       Хватайте грязных кошек
       С дорожек и с окошек!
       Собак ловите дружно!
       Их срочно вымыть нужно!

       И там, и тут, и там, и тут,
       Везде до блеска окна трут!
       Всё с порошком да мылом!
       Чтоб всюду чисто было!

       И там, и тут, и там, и тут,
       Повсюду улицы метут!
       И очень-очень скоро
       Нигде не будет сора!

       Кто не жалеет денег,-
       Тому крупнее веник!
       Дадут за пару грошей
       Вам веничек хороший!

       И там, и тут, и там, и тут,
       Бои за чистоту идут!
       И наконец пришла пора,
       Все стало чистеньким.
       Ур-р-ра!!!


- Эй, люди! -
крикнул бургомистр на следующее утро.
- Вы потрудились на славу, мои милые!
Город сверкает, как сковородка хорошей хозяйки!
- Ура! Ура! Ура! - вскричали люди, они были очень горды собой.

- На рассвете, когда вы ещё сладко спали, - прокричал бургомистр, - я прошёлся по улицам и увидел такую картину: один дом чёрный, другой – белый, один зелёный, другой – жёлтый, один коричневый, а иной – красный. Коль прекрасным стал бы наш город, когда б один дом походил на другой как две капли воды. Я сказал себе: а ведь самые красивые дома – серые.
- Пусть они будут серыми! - воскликнули люди и что есть мочи кинулись по домам.

- КИСТИ! ДИВНЫЕ КИСТИ! - зазывал торговец кистями. И каждый купил себе по кисти:
кто повыше – кисть покрупнее, кто пониже – кисть поменьше. Краски в ведрах и бидонах нанесли видимо-невидимо. Мужчины, забравшись на лестницы, красили стены.
Женщины подавали им вёдра с краской, а ребятишкам достались заборы.
- Эй, люди! -
Радостно закричал бургомистр на следующее утро, - Славно вы потрудились, мои милые!
Когда сегодня утром я влез на крышу дома, город предстал предо мной во всей красе:
весь серый-пресерый, как за час до восхода солнца.
- Ура! Ура! Ура! - вскричали люди, разделяя восхищение бургомистра.
       - Но постояв ещё самую малость, я увидел, как из домов стали выходить вы, мои милые, одетые кто во что горазд: кто в голубое, кто в жёлтое, кто в зелёное, а кто и в красное. Меня это глубоко опечалило. – Люди зароптали и опустили головы.
- Насколько аккуратнее и прибраннее выглядел бы наш город, если бы и вы, подобно домам,
оделись в одинаковую одежду.
- Аккуратность – не порок, даже наоборот! – воскликнули люди и во всю прыть помчались
по домам.

       «О сером цвете»

       Какое безобразие -
       Цветов разнообразие!
       Нам цвет не нужен разный.
       Долой навеки красный!

       Долой зеленый, синий!
       Мы будем всё отныне
       Одною мерять мерой:
       Одною краской - серой!

       Припев:
       У нас одежды серые!
       Нам серое к лицу.
       Идем по серой улице
       И к серому крыльцу!
       Все серое! Все серое!
       И крыша, и фасад.
       Давайте краской серою
       Зеленый красить сад!

       Ах, серый цвет - прекрасный.
       Он не такой, как красный.
       Он неприметен глазу.
       А красный виден сразу!

       Цвет желтый - слишком яркий,
       Цвет белый - очень маркий.
       А серый цвет - не броский
       И так практичен в носке!

       Припев:
       У нас одежды серые!
       Нам серое к лицу.
       Идем по серой улице
       И к серому крыльцу!
       Все серое! Все серое!
       И крыша, и фасад.
       Давайте краской серою
       Зеленый красить сад!

- ХОЛСТ! САМЫЙ ЛУЧШИЙ ХОЛСТ! - расхваливали свой товар продавцы тканей.
И люди покупали холст. Женщины громко требовали: дайте-ка мне двадцать три метра, девять мотков ниток, двенадцать иголок и трое ножниц в придачу. Ножницы так и впились мёртвой хваткой в полотно. Иглы усердно засновали – туда – сюда, туда – сюда. Швейные машинки затарахтели: громче – тише, громче – тише. Утюги разглаживали с шипением штаны и рубашки, чулки и чепцы, кофты и фартуки. К утру на всех была новая одежда. Только кошка осталась чёрной, а голубь – как был – белым, да небо ласково голубело, да горло у малиновки – словно мак – алело.

       - Эй, люди! - крикнул бургомистр со своего балкона, и голос его звучал ещё радостнее и звонче, чем прежде.
- Вот теперь на вас любо дорого посмотреть! Овцы, пасущиеся на лужке, тоже носят
одинаковую одежду. Зимой и летом.
- Браво! Браво! – прокричали люди – очень уж они гордились новой одеждой.
- Но что проку в самых лучших платьях, - продолжал бургомистр, - когда
один говорит – ДА, а другой – НЕТ.
- Не бывать этому, - вскричали люди. Что есть духу помчались они по домам и
улеглись спать, так как никто не знал, что говорить.
- Эй, люди! - крикнул на следующее утро бургомистр со своего балкона.
- Что я не попрошу, всё-то вы исполните!
- - Всё, всё, всё! – вскричала хором толпа, люди обрадовались, что могут хоть что-то
сказать.
- Нынешней ночью в моей голове родилась совершенно гениальная фраза.
При этом он развернул большой свиток, на котором было написано:

НАШ ПОРЯДОК – ЛУЧШИЙ ПОРЯДОК.

- Наш порядок – лучший порядок! - зааплодировала ликующая толпа.
Все разошлись по домам, чувствуя себя на седьмом небе от счастья.
- Эй, люди! - крикнул бургомистр со своего балкона. – Никогда мне ещё не доводилось видеть такого города, как наш! Ни разу мне не доводилось встречать таких людей, как наши люди.
- Наш порядок – лучший порядок! - дружно ответствовали люди: просто-напросто
им больше ничего не пришло в голову.
- Однако! – веско сказал бургомистр, и голос его сделался скорбным и значительным, - Когда я вчера вечером прогуливался по городу, до меня донесся странный шум. Я остановился и приложил ухо к двери: кто-то смеялся. Едва я двинулся дальше, как опять услышал странный шум. Я остановился и приложил ухо к двери: кто-то плакал. Так не пойдёт, мои милые, какой толк в столь прекрасном городе, если один хохочет, а другой рыдает?
- Пусть никто не плачет! – зашумели люди и с хохотом разбежались по своим домам.

       «О слезах и смехе»

       Ах, непорядок в городе!
       Единства никакого.
       У одного улыбочка,
       А слезы - у другого!

       Одеты одинаково,
       Одно не совпадает:
       Когда один хохочет,
       Другой вовсю рыдает.

       Пусть будет так отныне:
       Кто хочет, тот хохочет,
       И пусть хохочет даже тот,
       Кто этого не хочет!

       Пусть светятся улыбки
       На серых-серых лицах:
       Кто собирался плакать,
       Тот будет веселиться!

       И в нашем сером городе,
       Где в сером ходят люди,
       Все станет одинаковым.
       А разного не будет!
       А разного не будет!


Ну, а потом произошло вот что. Кристель сидела, забившись в угол, и плакала
- Уж не захворала ли ты? – испуганно прошептала мать. Кристель покачала головой
и заплакал ещё горше. Сбежавшиеся соседи в ужасе заглядывали в окно.
- О чём ты плачешь? – спросил отец.
- Я плачу потому, что мне нельзя плакать, - сказала Кристель.

Отец внимательно посмотрел на дочь и подумал: почему это Кристель не может поплакать?
Почему женщинам нельзя носить пёстрые платья, а детям яркие фартучки? И тогда он подумал: Почему все говорят – ДА, и никто не говорит – НЕТ? И ещё он подумал: дождусь-ка я ночи.
А ночью он взял лестницу и краску, ведро и кисть и выкрасил свой дом в КРАСНЫЙ ЦВЕТ.
- Эй, люди! - закричал, как обычно, следующим утром бургомистр, стоя на балконе.
Тут он увидел красный дом. Все стояли перед своими серыми домами и глазели
на красный. Люди переглядывались и спрашивали друг друга: а почему этот дом красный?
А бургомистр открыл рот… и завопил во всё горло:
- С П А С И Т Е!!! К А Р А- У - У - Л !!!
С другого конца улицы приближались музыканты.
Они играли чудесную музыку.
Да, воскликнули люди, вот как должно быть!
И всё пошло по-новому.