Так

Шик Александра

Мне трудно вспомнить был ли кто до нас
В безумстве Атлантид и отражений –
То злая ведьма наложила сглаз
Или в итоге наших поражений

Мы позабыли боль своих стихов,
Свои мечты и перестали верить в чудо.
Вот только страсть к рифмованности слов
Была нам Богом выдана как ссуда.

Не расплатившись, мы ушли в свой быт.
Такое счастье проще вдохновений.
И если он сегодня пьян и сыт,
Кто обвинит его в душевной лени?

Мы разменяли тыщи по рублю
И кинули на тёплую погоду.
Зачем всё это, если я люблю
Тебя. И это больше страсти, данной Богом.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Шик Александра

Рецензии

Написать рецензию

Успехов дальнейших, как бывший атеист, отмечу, что всем невредно знать о Бога ссуде. Жаль, что Проза.Ру ваша не такая посещаемая. Если разрешите, то потом попытаюсь на белорусский сказочку вашу перевести.
З павагай, предпенсионер и начинающий философ

Мыкола Инфолиократ 23.12.2007 15:58 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за пожелание дальнейших, но и для начала успеха неплохо бы. Возможно, что Проза.Ру моя и не дотягивает до высокой посещаемости, если не по качеству, то по количеству.
Перевод разрешу, но прежде хотелось бы знать с какой целью.
Белорусский, к сожалению, знаю не очень, украинский ближе.
Ще раз щиро дякую

Шик Александра 24.12.2007 01:13 Заявить о нарушении

Предположительно, без цели наживы, а составления (возможным пенсионером) личного сайта на белорусском. Пакуль што мова, на мой погляд, у зняпадзе.

Мыкола Инфолиократ 10.01.2008 21:48 Заявить о нарушении

Хорошо, только с ссылкой на первоисточник и пришлите, пожалуйста, мне ссылку. Интересно, как сказка будет выглядеть на беларусском.
вот такого слова я не знаю "у зняпадзе"

Шик Александра 11.01.2008 15:15 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Шик Александра