Гамлет, трагедия наследника Дании

Андрей Пустогаров
Полный перевод:
http://port-folio.us/2006/part180.html
http://port-folio.us/2006/part196.html
http://www.port-folio.us/2007/part208.html
http://www.port-folio.us/2007/part220.html


© Copyright: Андрей Пустогаров, 2007
Свидетельство о публикации №107092103013
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Пустогаров
Рецензии
Написать рецензию
Очень сильно получилось, Андрей! Без вычурных кружев, характерных для других переводов, цепляет и даже поонзает! Есть, конечно, шероховатости, но, как я понял, это не окончательная версия...

Сергей Батонов   03.09.2024 14:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Окончательная уже готова к печати вместе с комментариями. Даст бог, в этом году напечатается.

Андрей Пустогаров   03.09.2024 17:41   Заявить о нарушении
Здорово! Удачи)

Сергей Батонов   03.09.2024 18:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрей Пустогаров