Etre pretre et aimer une femme Быть священником и

(Музыка: Richard Cocciante; оригинальный текст: Luc Plamondon)

Фролло:

О, как я счастлив был, пока любви не знал,
Жизнь в вере и трудах безоблачной была
О Боге думал лишь, тому других учил
Науку выше благ мирских превозносил

О... Быть священником и любить...
Любить...
Днем и ночью мечтой лишь жить...

Мне были не страшны соблазны сатаны,
Душа была полна хрустальной чистоты...
Я тверд был, как скала, я честен был всегда,
Но в роковой тот день увидел я тебя...

О... Быть священником и любить...
Любить...
Днем и ночью мечтой лишь жить...

Низвергнула во мне святой мой идеал
Покой я с того дня навеки потерял...
С тех пор я грезить стал твоей лишь красотой,
Тебя я полюбил всем сердцем и душой...

О... Быть священником и любить...
Любить всей душой!..
Днем и ночью мечтой лишь жить...

О... Быть священником и любить...

Но нет сил терпеть жар любви огня...
О, пощади меня!
Истязай, но люби! Пусть ты ангел тьмы,
Мне раем будет ад, где будешь ты!

О... Быть священником и любить!..
Любить всей душой...
Днем и ночью мечтой лишь жить...

О... Быть священником и любить... Любить...