Корчма Старая Мельница - Olde Mill Inn

(уж простите великодушно, но вместить название песни в первую и последнюю строчку куплетов у меня не вышло, пришлось изощряться. Но зато его я оставила прежним! И, как всегда это бывает на Стихире, название "Старая Мельница" должно стоять в кавычках.)


В старой пивной корчме
Лишь танцы, песни, смех.
Мы будем пить, а Билл – платить,
В старой пивной корчме.

В старой пивной корчме
Матрос тонул в вине –
Скажи же тост за Джуди ты, гость,
В старой пивной корчме.

Луна полна, и полон бар,
В город мы идём.
Пивка несут, ведь Джерри тут,
Мы всем ещё нальём…

В старой пивной корчме
За стойкою Ким – вполне!
Она для нас питьё подаст,
В старой пивной корчме.

Луна полна, и полон бар,
В город мы идём.
Пивка несут, ведь Джерри тут,
Мы всем ещё нальём…

В старой пивной корчме
Лишь танцы, песни, смех.
Мы будем пить, а Билл – платить,
В старой пивной корчме.

В старой пивной корчме
Лишь танцы, песни, смех.
Мы будем пить и песней жить…
В старой пивной корчме…


Оригинал -