Плагиат. Почти списано у Шекспира.
(Который, кстати, списывал у всех подряд,
но как гениально!).
Твои глаза на звёзды не похожи.
А губы не прекрасны, а милы.
Знакомых плеч не белоснежна кожа,
и волосы привычны и светлы.
С цветком гвоздики алой или белой
не может спорить шелковистость щёк,
а тело пахнет так, как пахнет тело
иплюс, чуть-чуть, как розы лепесток.
В тебе не сыщешь идеальных линий
и совершенных форм не отыскать.
Не знаю я, как выглядят богини,
Но ты, вполне б, могла богиней стать.
Да, лучше Ты – пусть это знает мир –
чем те, кому сонеты пел Шекспир!
Сонет У.Шекспира
«Её глаза на звёзды не похожи»
(перевод С.Маршака)
©
Плагиат. Почти списано...
© Copyright: Виктор Камнев, 2006
Свидетельство о публикации №106031100044
Свидетельство о публикации №106031100044
Рецензии
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.