Я обведу тебя чертой моей любви

Нинель Лоу

            "Я обведу Тебя чертой
            Моей любви..."
            Ф. Сологуб

Я обведу тебя чертой моей любви,
И в круг ее войду с тобою рядом.
Моею лаской и душой теперь живи,
И подари любовь свою в награду.

Чтоб в этом милом замкнутом мирке
Лелеяли мы розовое счастье!
И погружались в призрачные сны,
И предавались безрассудной страсти!

Не отпущу тебя я никуда,
Примкну тебя я нежными цепями.
Чтоб о других не думал никогда,
Ни шумным днем, ни тихими ночами!

Все, что желаешь, ты со мной найдешь.
Все, что любил, что было сердцу мило.
И от меня ты глаз не отведешь,
Захочешь так, чтоб я тебя любила!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Нинель Лоу

Рецензии

Написать рецензию

"Когда войдём мы ликовать
в иную весь..."
Ф.Сологуб
Вы бы хоть ссылку сделали, откуда позаимствовали первую
строчку и предпоследнюю, да и другие тоже близки к ориги -
налу. Стих Сологуба слишком известный, чтобы его выдавать
за свой.

Владимир Головин 25.06.2010 23:25 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Хорошо, я так и сделаю...да стих написан по прочтении стиха Сологуба, но он немного о другом....Не правда ли?

Нинель Лоу 25.06.2010 23:27 Заявить о нарушении

Вот оригинал:

* * *

Когда войдём мы ликовать
В иную весь,
Тебя я буду ревновать
Не так, как здесь.

Не отпущу Тебя одну, -
Даю обет, -
Ни в полевую тишину,
Ни в шумный свет.

Я обведу Тебя чертой
Моей любви .
Моею волей и мечтой
Цвети, живи.

Всё, что любила Ты, найдёшь
Ещё милей,
И от меня не отведёшь
Твоих очей.

2 июля 1922
Кроме первой строчки нет ничего общего...Не так ли?

Нинель Лоу 25.06.2010 23:30 Заявить о нарушении

Но и она написана в другом размере...Так , что обвинения ваши беспочвенны...

Нинель Лоу 25.06.2010 23:31 Заявить о нарушении

Если Вы напишете, " я помню чудное мгновенье: передо мной явИЛСЯ ты" и
далее своими словами о любви к мужчине, это всё равно будет плагиат.
Так что не стоит брать чужие строчки. Или берите, но в кавычках.

Владимир Головин 25.06.2010 23:38 Заявить о нарушении

Уж и не знаю...Это было давно...Какой плагиат?))Бог с вами?
Но про чудное мгновение, я точно не буду писать))))

Нинель Лоу 25.06.2010 23:39 Заявить о нарушении

Кстати, строчку за основу своих стихов, брали многие именитые поэты. В этом нет крамолы.

Нинель Лоу 25.06.2010 23:40 Заявить о нарушении

В общем это стих из первых моих стихов, он достаточно слабый..Я его даже не публиковала и не читала нигде. Написан для тренировки...

Нинель Лоу 25.06.2010 23:44 Заявить о нарушении

У Вас вся последняя строфа заимствована, слегка переделана. Так что не
стоит оправлываться. Лучше сошлитесь на оригинал и не искушайте судь -
бу, чтобы Вам не навесили ярлыка плагиатора.

Владимир Головин 25.06.2010 23:44 Заявить о нарушении

Да я уже это сделала..нет проблем...

Нинель Лоу 25.06.2010 23:47 Заявить о нарушении

Для меня этот стих не принципиален...Просто, как память

Нинель Лоу 25.06.2010 23:48 Заявить о нарушении

А для меня стих Сологуба - любимый!

Владимир Головин 25.06.2010 23:49 Заявить о нарушении

Но как давно это было..Я сейчас уже и не пишу таких стихов. Совсем...

Нинель Лоу 25.06.2010 23:53 Заявить о нарушении

Да...Чувственный стих...Особенно задела строка, от которой я оттолкнулась, и написала о женских переживаниях своей любви...

Нинель Лоу 25.06.2010 23:58 Заявить о нарушении

Нинель, вы правы. Ваш стих даже звучит совсем по-другому. Так почему бы ему не быть? Стих Сологуба замечательный, но и ваш не менее хорош, на мой взгляд.

Люси Камли 06.01.2015 15:24 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Нинель Лоу