Вишни спелы! Роберт Геррик
Вишни спелы! спелы! спелы!
Так румяны, полнотелы –
Подходи и покупай!
Где росли они? Тот край
На устах моей любимой.
Свет улыбки негасимой
Озаряет дивный сад –
Вишни там весь год горят!
Cherry-Ripe
Cherry-ripe, ripe, ripe, I cry,
Full and fair ones; come and buy.
If so be you ask me where
They do grow, I answer: There
Where my Julia's lips do smile;
There 's the land, or cherry-isle,
Whose plantations fully show
All the year where cherries grow.
Примечание:
"Вишни спелы!" - Такими словами зазывал покупателей торговец на рынке.
Свидетельство о публикации №103120400786