Дерево, перевод с турецкого Orhan Veli-Oktay Rifat соавторство

Изольда
Кинул в дерево я камень;
Камень не упал,
Камень не упал.
Съело дерево мой камень;
Хочу его назад,
Хочу его назад!

_____________

Agaca bir tas attim;
Dusmedi tasim,
Dusmedi tasim.
Tasimi agac yedi;
Tasimi isterim,
Tasimi isterim!


© Copyright: Изольда, 2003
Свидетельство о публикации №103040300432
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Изольда
Рецензии
Написать рецензию
>8)
хорошее дерево!
я туда дневник кину!

Bart   18.08.2003 10:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Кидай. Только не проси его назад.

Изольда   18.08.2003 13:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Изольда