Я без меры раздражаюсь, встретив рифму «оригами»,
я готов пинать ногами.. Слов японских много есть...
Ну, такой я. И не каюсь. Не читаю Мураками...
Ну, а рифма... слишком часто... Этой мутной рифмы взвесь
молоко не заменяет... Ах, красиво!? Чёрта в ступе!
Зарифмуйте бабку-ёжку – хоть какая, а своя!
Харакири возбуждает? То ли выход, то ли жу'пел...
От Японских слов чего-то не торчу сегодня я.
Аригато... Сыт по горло ураганным уракеном.
Ямато-моногатари ведь не Слово о полку...
И заморские их суши мажу я обычным хреном,
запиваю русской водкой. Не сакэ. Назло врагу!
26.03.2003
Гнусной рифме оригами...
© Copyright: Docking The Mad Dog, 2003
Свидетельство о публикации №103032600251
Свидетельство о публикации №103032600251
Рецензии
Не читала Мураками, тсс, но только между нами.
И не пробовала суши, - я отсталый элемент.
Харакири? - лишь бы морда у прохожих (нас же с вами)
Оставалась невредима и жила б ещё сто лет.
Ах, японские хокку'и! - Три строки, - и ветром сдуло.
И попробуй зарифмуй их... - вечно закрывать гештальт.
А теперь размер прикиньте, и не падайте со стула:
В кимоно влезть бегемоту, - как два пальца об асфальт!
По душе мне Харя Кришны, иже с нею Харя Рамы.
Мантр заоблачные гаммы - Made in Japan не чета.
И почтение к коровам - /вот же хрень/, - на зависть дамам,
Тех что любят Мураками, не поняв в нём ни черта.
С трудом решила остановиться, так завело:)
"И заморские их суши мажу я обычным хреном":))) - назло врагу и хрена не жалко:)
Добрый вечер, Николай! Полностью поддерживаю, если не шутите:))
Ганика Калайчан 01.09.2026 03:38 • Заявить о нарушении
И не пробовала суши, - я отсталый элемент.
Харакири? - лишь бы морда у прохожих (нас же с вами)
Оставалась невредима и жила б ещё сто лет.
Ах, японские хокку'и! - Три строки, - и ветром сдуло.
И попробуй зарифмуй их... - вечно закрывать гештальт.
А теперь размер прикиньте, и не падайте со стула:
В кимоно влезть бегемоту, - как два пальца об асфальт!
По душе мне Харя Кришны, иже с нею Харя Рамы.
Мантр заоблачные гаммы - Made in Japan не чета.
И почтение к коровам - /вот же хрень/, - на зависть дамам,
Тех что любят Мураками, не поняв в нём ни черта.
С трудом решила остановиться, так завело:)
"И заморские их суши мажу я обычным хреном":))) - назло врагу и хрена не жалко:)
Добрый вечер, Николай! Полностью поддерживаю, если не шутите:))
Ганика Калайчан 01.09.2026 03:38 • Заявить о нарушении
))) Ганика, у Вас получилось более осмысленно и внятно,
чем в исходнике. И финал сильный. Круто. Спасибо.
(да, и длинная строка у Вас отлично получается,
вот эти безударные участки (пиррихии) придают ритму затейливость
с широкими возможностями маневра)
У меня просто фырк, раздражение,
вторая строфа провисает (запорота рифма) и логичнее было бы
пристрелить вообще этот фырк (знаю несколько авторов,
которые так и делают). Но тут уже написано было 26 комментариев
и они тоже пропадут при удалении текста.
))
Docking The Mad Dog 31.08.2026 00:14 Заявить о нарушении
чем в исходнике. И финал сильный. Круто. Спасибо.
(да, и длинная строка у Вас отлично получается,
вот эти безударные участки (пиррихии) придают ритму затейливость
с широкими возможностями маневра)
У меня просто фырк, раздражение,
вторая строфа провисает (запорота рифма) и логичнее было бы
пристрелить вообще этот фырк (знаю несколько авторов,
которые так и делают). Но тут уже написано было 26 комментариев
и они тоже пропадут при удалении текста.
))
Docking The Mad Dog 31.08.2026 00:14 Заявить о нарушении
Цузое часто кажется лучше, чем собственное:) а свои недостатки сразу в глаза бросаются. Потом уже, когда перечитываешь внимательнее, конечно, и у других замечаешь, но при первом прочтении они отходят на второй план. Эффект новизны как-то сглаживает.
У меня тоже, если прикопаться, по две одинаковых согласных подряд в двух местах в последних строчках: "к коровам" и "не поняв в". А я только совсем недавно узнала, что это не айс, но в данном случае, наверно, сложно что-то сделать, от уже сформированной мысли отказываться не хочется.
Для меня спец. названия, типа пиррихий, китайская грамота, пришлось в поисковик полезать:) Так, обычно, все на слух по звучанию, в согласии с ритмом.
А " фырков" и у меня есть. Тоже в удаленку отправила то, что теперь уже кажется не интересным.
Николай, я не совсем поняла, что значит провисает вторая строфа, но мне кажется, что проблему решило бы изменение: последней строки первого катрена (строфы?) и первых двух строк второго катрена. Это просто как сторонний взгляд. Имею в виду вообще заменить их по смыслу.
А вообще я очень рада, что Вам понравилось то, что у меня получилось, - прям осчастливили:) правда-правда. Тем более что неожиданно. Как не опубликую стишок, потом сижу и трясусь как нашкодивший кот:))
Спасибище!
Ганика Калайчан 31.08.2026 02:35 Заявить о нарушении
У меня тоже, если прикопаться, по две одинаковых согласных подряд в двух местах в последних строчках: "к коровам" и "не поняв в". А я только совсем недавно узнала, что это не айс, но в данном случае, наверно, сложно что-то сделать, от уже сформированной мысли отказываться не хочется.
Для меня спец. названия, типа пиррихий, китайская грамота, пришлось в поисковик полезать:) Так, обычно, все на слух по звучанию, в согласии с ритмом.
А " фырков" и у меня есть. Тоже в удаленку отправила то, что теперь уже кажется не интересным.
Николай, я не совсем поняла, что значит провисает вторая строфа, но мне кажется, что проблему решило бы изменение: последней строки первого катрена (строфы?) и первых двух строк второго катрена. Это просто как сторонний взгляд. Имею в виду вообще заменить их по смыслу.
А вообще я очень рада, что Вам понравилось то, что у меня получилось, - прям осчастливили:) правда-правда. Тем более что неожиданно. Как не опубликую стишок, потом сижу и трясусь как нашкодивший кот:))
Спасибище!
Ганика Калайчан 31.08.2026 02:35 Заявить о нарушении
Править текст от 2003 года откровенно влом.
максимум что можно было бы - заменить "в пупе" на
"то ли выход, то ли жу'пел" )) (посмотрю еще завтра)
По эксу - мне кажется очень чистый звук, не на чем спотыкаться.
Отчетливая пауза в середине строки.
Сомневаться каждый раз полезно, но когда автор длительно развлекается
экспромтами, постепенно количество должно переходить в качество.
Отпробованы разные ритмические рисунки, иногда и схемы рифмовки,
интуитивно автор избегает рифмы, которые уже использовал ранее.
Docking The Mad Dog 31.08.2026 03:39 Заявить о нарушении
максимум что можно было бы - заменить "в пупе" на
"то ли выход, то ли жу'пел" )) (посмотрю еще завтра)
По эксу - мне кажется очень чистый звук, не на чем спотыкаться.
Отчетливая пауза в середине строки.
Сомневаться каждый раз полезно, но когда автор длительно развлекается
экспромтами, постепенно количество должно переходить в качество.
Отпробованы разные ритмические рисунки, иногда и схемы рифмовки,
интуитивно автор избегает рифмы, которые уже использовал ранее.
Docking The Mad Dog 31.08.2026 03:39 Заявить о нарушении
На это произведение написано 27 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.