Наталия Комлева - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 84 по 75
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вечно пьяный Бугенгаген» (Наталия Комлева)

Вечно пьяный Бугенгаген
Залезает в Гелендваген
Едет в Мюнхен и Гаагу
Выпросить себе увагу.
Джоан Харт за ним вослед -
Села на веласипед,
Бодро крутятся педали,
Глаз обозревает дали.

Наталия Комлева   06.04.2024 18:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эйсаку Ёнэда - Песок 6 августа» (Линдалэ Тэлери)

Великолепный перевод! Не подскажете, возможно ли найти стихотворение "Ребенку, покинувшему меня навеки"?

Наталия Комлева   23.12.2018 19:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Репостинг со ссылкой на меня приветствуется!» (Пелагея Ипатова)

Здравствуйте, Пелагея! Сегодня выяснилось, что этот автор http://www.stihi.ru/avtor/duba выдавал стихотворение Фазу Алиевой за собственное.

Наталия Комлева   28.11.2018 19:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Наталия!
Чужое стихотворение со страницы автора модераторами уже удалено. И это радует.

Пелагея Ипатова   28.11.2018 19:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Харлану Эллисону» (Наталия Комлева)

Прощай, прощай, добрый друг!

Наталия Комлева   28.06.2018 23:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Toni Basil. Mickey. Микки» (Полвека Назад)

Я подумала, что у Вас есть перевод этой песенки. Чудесный перевод, спасибо за него!

Наталия Комлева   20.09.2017 16:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Наташа. Непонятно только, чем именно эта песня заслужила такой интерес.

Полвека Назад   20.09.2017 21:48   Заявить о нарушении
Услышала на днях. Она подвижная и весёлая.

Наталия Комлева   21.09.2017 00:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Правда-правда!» (Ксения Валаханович)

Это прелесть! Ничуть не хуже этого старинного стихотворения.

Май пришел - зима настала.
Вслед за маем шел апрель.
В стужу молния блистала,
Ливень мел, лила метель.
Мчалась медленно карета,
Лодку лошади везли.
В ней стояли Ганс и Грета,
Сидя разговор вели.
Ах, стройна толстушка Грета
С черной русою косой!
Ганс к ней в полночь - в час рассвета
В сапогах ходил босой.
Бодрый выглядит устало,
Поразросся в рощу лес.
Мало было, много стало
В мире всяческих чудес.

Наталия Комлева   06.09.2017 18:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Наталия ))!

Ксения Валаханович   07.09.2017 10:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Перлы Мистические новые 5» (Читающий 1)

Здравствуй! А ты меня в последнее время не пропесочивал?

Наталия Комлева   01.08.2017 17:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «The Singing Nun. Dominique. Доминик» (Полвека Назад)

Очень нравится Ваш перевод, его можно петь, не то что дурацкие подстрочники.

Наталия Комлева   30.07.2017 13:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Наташа. Собирался я весь альбом перевести, но пока руки не дошли. Да и во французском не силён, хотя некоторые песни есть в английской версии.

Полвека Назад   01.08.2017 08:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глупая сука» (Александр Блэкру)

Может быть, эта собака не пришла, потому что умерла?
Если это стихотворение и правда про собаку.

А название провокационное...

Наталия Комлева   19.12.2016 17:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Живая, как Ленин)
Вижу не часто, но знаю.

Александр Блэкру   19.12.2016 21:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 84-75  74-65  64-55  54-45  →