Людмила Североморская - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Верный перевод, проверено на себе))
Наверное, обратно перевести не удастся
по причине словарного богатства русского языка)
С теплом -
Снежочекмур65 15.12.2023 00:14 Заявить о нарушении
Проще говоря-то, что капиталист захапал, выжимая из тебя семь потов, останется у капиталиста, и ты это сможешь вытрясти у капиталиста только на время, при помощи забастовки.
Домкрат Гайкин 14.12.2023 21:20 Заявить о нарушении
Перевод понравился,но,наверно,слово "слямзить" есть только в русском языке,и ни на какой другой язык не переводится.
С теплом сердечным и добрыми предновогодними хлопотами.Счастливого Нового Года!
Галина Гура Назарова 14.12.2023 21:12 Заявить о нарушении
Пусть они на заборе пишут что хотят...
Самое главное нам не забывать, что там дрова лежат!
С уважением,
Искандар Хамитов 19.03.2020 14:25 Заявить о нарушении
Солидарна!
Людмила Североморская 19.03.2020 14:30 Заявить о нарушении
Эти пошленькие истории о стареющих селадонах и юных нимф после школы.Сколько нимфо-карьер было сделано так девочками.Сколько козликов поплатилось за любвеобильность.:)
Ирина Давыдова 5 12.11.2019 20:25 Заявить о нарушении
Увы, но факт.
В среде толпы права не ограничены.
Александр Журавский 27.08.2019 13:18 Заявить о нарушении
На сердце грусть ,я не вернусь,
Туда,где был сентябрь вчера,
Осени красивой я дождусь,
И полыхнёт рябин искра.)))Спасибо ,чудесное стихо!
Марина Мясникова 2 19.08.2019 11:18 Заявить о нарушении
Туда,где был сентябрь вчера...
Красивой осени дождусь,
Пусть полыхнёт рябин искра!)))
Настойку, Бог даст, разолью.
Друзья мои, я вас люблю!
Хоть и немножко разозлю,
Но путь очищу кораблю!)))
Спасибо за теплый отзыв!Вам!
Людмила Североморская 19.08.2019 19:07 Заявить о нарушении
В этом нет ничего удивительного - расклад в нынешнем мире такой: сильные страны ведут себя как бандиты, слабые - как проститутки
Кубик Круглый 24.07.2019 14:36 Заявить о нарушении
Возможно только на русском.
Николай Клешнин 14.05.2019 13:15 Заявить о нарушении