Принадлежность абсолютная и относительная перевод

То, что принадлежит тебе, и будет твоим, хотя это могут временно слямзить.

What is mine, is mine, but might be stolen from time to time.