Фейзудин Нагиев - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 68 по 59
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Стихи на лезгинском языке. Цикл Стены и границы» (Фейзудин Нагиев)

Истиной поэзии,
как музыке и архитектуре,
перевод не нужен...

Спасибо! Очень красиво!

Людмила Бенёва-Колегова   24.04.2023 11:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Одиночество» (Фейзудин Нагиев)

Фейзудин Рамазанович, очень глубокие и содержательные строки! 👍

Гаджимирзе Асланов   30.07.2021 12:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Звёзды смотрят глазами твоими...» (Фейзудин Нагиев)

Фейзудин, поздравляю с выходом книги переводов твоих стихов! Твои искренние, светлые, а порой и грустные, мысли, воплощённые в образах, теперь станут доступны для широкого круга читателей. С пожеланием новых успехов в жизни и творчестве, Валерий Латынин.

Валерий Латынин   27.08.2019 18:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой Валерий! Твое мнение для меня особенно ценно.
Редко захожу сюда, поэтому заметил поздно. Но твой отзыв очень обрадовал меня.
И тебя желаю больших успехов в жизни и творчестве.
Твой друг,
Фейзудин Нагиев.

Фейзудин Нагиев   16.08.2020 22:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Горская легенда. подстрочн. перевод с лезгинского» (Фейзудин Нагиев)

Слава Аллаху,что всё закончилось благополучно!!!
Мир всем тухумам на дагестанской земле!!!
Спасибо понравилось ваше повествование!!!
С уважением Любовь.

Любовь Скворцова   27.07.2019 01:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лезги гимн» (Фейзудин Нагиев)

Куь чан сагърай, Фейзудин муаллим. Гзаф хъсан гимн я.

Вадим Адилов   18.10.2015 00:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Горская легенда» (Фейзудин Нагиев)

Доброго времени суток, Фейзудин! А где подстрочник? Вчера, кажется, еще был...

Виктор Шаррон   16.10.2015 15:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе! Есть же подстрочник...

Фейзудин Нагиев   01.12.2016 00:12   Заявить о нарушении
Фейзудин, я писал Вам еще 16.10.2015. Тогда не нашел подстрочник. Спустя год - скажу честно - из головы не выходит идея обработки Вашего произведения. Но... ничего у меня не получилось: суета, отсутствие опыта...

Удачи!

Виктор Шаррон   01.12.2016 10:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Моим врагам» (Фейзудин Нагиев)

Фейзудин, твои стихи всегда глубоки, мудры и красивы. Переводить их так, чтобы донести до читателя всё, что хотел автор, очень непросто. Потому я очень рад, что здесь у меня хоть немного получилось.

Владимир Макуров   01.06.2015 09:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Володя. Очень хорошо получилось! Спасибо тебе огромное!

Фейзудин Нагиев   01.12.2016 00:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я болею...» (Фейзудин Нагиев)

Пусть будет Ваша болезнь взаимна)

Сагидаш Зулкарнаева   01.02.2014 01:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сагидаш. И дай бог, чтобы и Вы болели только такой болезнью...)))

Фейзудин Нагиев   01.02.2014 13:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Душа и тело» (Фейзудин Нагиев)

Замечательные стихи!

Валентина Сокорянская   23.12.2013 21:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Валентина. Заходите на огонек, буду рад. С наступающим Новым Годом! Здоровья, удачи! Ваш Фаиз.

Фейзудин Нагиев   27.12.2013 04:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 68-59  58-49  48-39  38-29  →