Гизах - полученные рецензии

Рецензия на «С. Есенину» (Гизах)

Не тебя люблю я, дорогая..
Ты лишь отзвук, только тень
Той, моей любимой! Кареглазой,
Той, которая одна в душе моей..

Алекс Русов   29.06.2020 16:52     Заявить о нарушении
Помню всё, кареглазая, я..
Не забыть твои нежные губы!
Я безумно любил тебя!
Хоть и был, иногда,
грубым..

Алекс Русов   29.06.2020 16:53   Заявить о нарушении
АЛЕКСЕЙ, хорошее стихотворение, но уж очень личное...

Русские поэты XIX века, а уж ни Пушкин, ни Лермонтов не применяли слово "дорогая",
т.к., это, по большей части - понятие: дорогая - дешевая. Но в 20 веке всё поменялось. В начале - уничижительно, потом сарказм, а после и приелось во всеобщем употреблении. Изначальная культура потерялась. У Вас - очень личное стихотворение, человек, Вам, видимо, близкий...

Гизах   28.08.2020 14:05   Заявить о нарушении
Все претензии насчёт "дорогой" - к Сергею Александровичу!

Алекс Русов 2!

Алекс Русов 2   17.09.2020 05:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Заметки» (Гизах)

Замечательно! Заклинание супер!

Лариса Белоус   14.02.2018 17:42     Заявить о нарушении
Лариса, спасибо, но я отравлен русской литературой XIX, начало XX в.в., и отравлен неизлечимо. Вот почему - "Заметки", а ни как не стихи. Фон прошлого нашей страны в литературе не "переплюнул" ещё никто. Статистика говорит. Русские писатели оставшиеся в мировой литературе, которые звучат до сих пор: Гоголь - Ревизор поставлен несколько лет назад в Париже в соавторстве с нынешним французским писателем - привязка к "сегодня", "Мёртвые души" - Южная Америка. "На дне" Горького - Аргентина, Европа, тоже сейчас. Пушкин - Евгений Онегин в Англии (переводчику орден королева с себя сняла). Лермонтов - его "Фаталист", "Тамань"(моя любимая) и пр. - Англия,(Англичане считают: Лермонтов - отдельная ветвь мировой литературы. Толстой Л.Н.:-Если бы этот юнкеришка прожил ещё лет десять, нам с Достоевским нечего было бы делать. В 18 лет написать "Маскарад" и больше 150-ти лет не сходить с мировых сцен...) Чехов, его пьесы, его "драма на охоте", "Дама с собачкой" и пр. (Англичане считают, что в мире есть лишь два драматурга: Шекспир и Чехов. "Даму с собачкой" в исполнении Ии Савиной лично для себя купили Феллини и какой-то знаменитый американский оскароносный режиссёр.) Михаил Шолохов "Тихий Дон" - пять экранизаций, три у нас. И ещё Макаренко "Педагогическая поэма" - входит в десятку самых переводимых книг мира. (Здесь не литература, здесь феномен педагогики похлеще Каменского). Вот все: Гоголь, Пушкин, Лермонтов, Достоевский, Толстой Л.Н., Чехов, Шолохов, Макаренко. Их произведения больше 100 лет перепечатываются на всех языках мира, и читаются. Другие, которым больше 100 лет,: Данте, Сервантес, Рабле, Дюма (больше 100 экранизаций "Трёх мушкетёров"), Шекспир, может ещё кто, но не в одной стране. Я не литературовед, только то, что знаю. Вот поэтому - "Заметки".
С уважением, Гизах.

Гизах   14.02.2018 21:09   Заявить о нарушении
Все они были великими духами,поэтому так. Их энергетика не исчезла с их уходом,продолжая жить в их произведениях.

Лариса Белоус   14.02.2018 21:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эхнатон - Нефертити» (Гизах)

Удивительно красиво написано.Нашла подстрочник и сравнила его с Вашим вариантом. Ваш вариант много красивее и более полный по содержанию, чем подстрочный перевод. Это ясно. Языки разные, разный стиль письма. Жаль, что только одно письмо сохранилось до наших дней.
Читала современные стихи о Нефертити, но такой красоты никогда не встречала. Спасибо большое за Ваш труд!

Светлана Татарченко   31.01.2018 21:16     Заявить о нарушении
Светлана, спасибо, я очень старался. В течении нескольких лет лежал подстрочник в столе рождая всё новые и новые варианты постепенно приближаясь к духу первоисточника. Я довольно неплохо знаю историю Нефертити, её трагедию. Представляю, через что пришлось переступить Эхнатону для сохранения преемственности. Когда наткнулся на это - подстрочник, вся эмоциональность стала ясна. Хоть подстрочник, к сожалению, не полный, но удивительная сильная чистота отлилась в этих словах и совпала с её обликом. Я только подстроился к этому звучанию.
С уважением, Геннадий Захаров.

Гизах   14.02.2018 17:19   Заявить о нарушении
Спасибо Вам за Ваш труд. Я несколько дней ходила под впечатлением. Мне кажется, стиха, посвящённого женщине, красивее этого, и написать-то нельзя. Хотя и отрывок. Я поняла так, что Эхнатон писал стихи только Нефертити, и замечательные стихи. А до нас только обрывки дошли. Ешё что-то где-то на папирусе было. Очень жаль. Некоторые считают, что история была банальной - разлюбил, нашёл моложе. Банальная, мне кажется, не в этом смысле. Обычная и
не совсем история необходимости получения наследника. Тогда не знали, отчего бывает ребёнок того или иного пола. А как получить мальчика, ещё и сейчас только гипотезы есть. Хотя должны быть причины.И вопрос решать надо было быстро. Жили максимум до 40 лет, хоть и фараоны. Такая трагедия.
Ещё раз благодарю Вас,

Светлана Татарченко   14.02.2018 17:46   Заявить о нарушении
Светлана, Вы совершенно правы: ему нужен был наследник. Шесть дочек от Нефертити не могли претендовать на трон. (Хотя царицы Египта Фараонами были за долго до Эхнатона: Нефрусебек, ещё кто-то). Вот потому взял Кйа (?) и она ему родила, по моему, Тутанхамона III (?), самого удачливого Фараона Египта. Но Эхнатон продолжал смотреть на неё, издалека. А его сын вернул всё, всех старых богов, перечеркнул память отца стесав все упоминания о нём, которые нашёл. Но кое что осталось. Осталось и это светлое стихотворение.
С уважением, Гизах.
С уважением, Гизах.

Гизах   14.02.2018 21:28   Заявить о нарушении
Да, хотели, чтобы более молодая наложница Кийа родила наследника. Он её не любил и я читала, что от неё он уходил к любимой Нефертити. Тутанхамон не был сыном Эхнатона, он был похоже его племянником и воспитывался у Нефертити. После смерти Эхнатона он стал фараоном и его женили на одной из дочерей Эхнатона и Нефертити. Имя известное, но ничего хорошего он сделать не успел, умер в 19 лет. Что было после его смерти я не выискивала, но есть разные взгляды на захоронение Нефертити. Кто-то пишет, что она была похоронена рядом с мужем, и учёные восстановили её внешность, сказали, что она действительно была очень красива при жизни. Другие считают, что доказательств нет. Короче, мнения, как всегда, бывают противоположные. Я недавно читала стих о Нефертити
на Стихире, мне так неприятно было, в конце было написано, что жена Эхнатона
была вытеснена из сердца мужа какой-то служанкой. Да эта пара осталась в памяти поколений из-за своей легендарной любви, мне бы не хотелось, чтобы люди незнающие всё коверкали на свой лад. Много надписей было уничтожено, но
достаточно многое и осталось. Жаль, что были уничтожены стихи. Остались обрывки. Но и то, что Вы подправили, очаровывает. Ещё раз благодарю Вас!

Светлана Татарченко   14.02.2018 22:08   Заявить о нарушении
Cветлана, Вы совершенно правы! По звуку спутал Тутанхамона с Тутмосом III! Тутанхамон гораздо чаще упоминаем, вот такой казус. Спасибо Вам.
С уважением, Гизах.

Гизах   19.02.2018 16:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эхнатон - Нефертити» (Гизах)

Интересно!!!

Лариса Белоус   31.01.2018 17:05     Заявить о нарушении
Уважаемая Лариса, у Вас три восклицательных знака, т.е., три варианта "интересно". Мне тоже интересно, что это за три "интересно"?
Надеюсь, что всё таки понравилось.
С уважением, Геннадий Захаров.

Гизах   14.02.2018 17:23   Заявить о нарушении
Трио,троица означает все! Просто трудно писать,стоя на палубе ,на маленьком планшетнике...

Лариса Белоус   14.02.2018 17:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Проханже» (Гизах)

Прочитала.

Лариса Прохоренко   01.06.2016 16:32     Заявить о нарушении
Рецензия на «Проханже» (Гизах)

Однако остро как кинжал. К сожалению смеяться не тянет, ибо горькая правда всегда принимается тяжело.Солидарен, хотя в армии есть светлые головы, сам служил и видел.Но, от таких чаще спешат избавиться, как от генерала Рохлина при алкаше.
С уважением, Василий.

Василий Духанин-Есипов   19.02.2015 08:40     Заявить о нарушении
Василий, спасибо Вам за рецензию, этот стих сам вырвался, я не виноват.
От старого пограничника - за стихи о границе. Я служил три года как раз на супротив Большого Арарата (1960 - 1963гг. Арташатский погранотряд №125, Ереванской опергруппы, 6 застава).
Вот такие вот дела.
С уважением, Гизах.

Гизах   18.05.2015 16:32   Заявить о нарушении
1.Армия - срез нашего родного народа, его зеркало. Потому "Неча на зеркало пенять, коли рожа крива". 2. Рохлина знаю по Афганистану -авантюрист и головотяп \он был в моей зоне ком. полка в Бадахшане\, если бы не фальшивая травма спины, скорее всего пошёл бы под суд за погубленных сдуру солдат и технику. Потом в Волгограде \уже генерал-лейтенант\ выгнал из Дома офицеров Совет ветеранов войны и занялся коммерцией, запутался и под прикрытием Черномырдина попал в Думу. А вот в Думе он вёл себя геройски, понял, куда ведёт Ельцын. Здесь я за Рохлина. В "Проханже" личное мнение автора, но оно совпадает с мнениями демократов Кудрина, Немцова, Грефа и их коллег из ЦРУ. Ю.М.

Юрий Михайленко   01.06.2016 15:34   Заявить о нарушении