Рецензия на «Луиза Глик. Гретель во тьме» (Ида Лабен)
Ида, спасибо тебе большое за эту новую возможность собеседования с вами. Думаю о Гензеле, который ущёл - и не ушёл, но будет пытаться уйти снова и снова. ПТСР по-разному проявляется в зависимости от возраста-интеллекта, мы все становимся экспертами. Марина Марея 22.04.2024 08:15 • Заявить о нарушении
...ну, Идааа, думаю, ты уже погуглила про эту нашу поляну))
Марина Марея 22.04.2024 08:50 Заявить о нарушении
Ладно, сейчас поищем...)) Спасибо тебе, Мариша. Тут только одна традиционная для меня загвоздка: я опять проигнорировала размер подлинника, чтобы сохранить максимум смыслов. Буду делать второй вариант!))
Ида Лабен 22.04.2024 08:58 Заявить о нарушении
Объясни: что значит "проигнорировала размер подлинника"?
Марина Марея 22.04.2024 09:17 Заявить о нарушении
Ну, в подлиннике регулярный стихотворный размер, а я его не отразила. Как когда-то в стихотворении "Исконный ландшафт".
Ида Лабен 22.04.2024 09:30 Заявить о нарушении
Мариша, я сделала ритмический вариант и разместила под первым.
Ида Лабен 23.04.2024 11:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
