Рецензия на «Некоторые обстоятельства появления на свет» (Елена Албул)
Легко читается. Мне только одно место показалось сомнительным - почти прямая цитата из детектива Иоанны Хмелевской "Что сказал покойник". Вот это :"ростом не выше сидящей собаки…" У Хмелевской почти дословно: "Третий был ростом с сидящую собаку, а так ничего. " Сравнение смешное и запоминающееся, поэтому его многие могут узнать . Да и к Моцарту оно как-то не очень. Может, убрать? А я рецу потом отредактирую. Цеклум Лора 11.01.2024 02:34 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо за неравнодушие, Лора!
Рецу редактировать не надо)) Хмелевскую не читала вообще, знаю только фамилию. Но сравнение это слышала давно от человека, который очень вряд ли читал не только Хмелевскую, а вообще кого бы то ни было. Он иронически говорил так о себе и был, действительно, моцартовского роста и даже темперамента. Поэтому я эту фразу и взяла - а надо было проверить... Теперь буду думать, но миниатюрка в таком виде уже ушла на конкурс. Век живи, век проверяй))) Елена Албул 11.01.2024 09:47 Заявить о нарушении
О, я вам лютой завистью завидую, что не читали Хмелевскую! Она безумно смешно пишет, и вот эта книжка у нее одна из самых удачных. Из нее, конечно, сделали киносериал, но невозможно же литературный стиль перенести на экран. Ильфа и Петрова тоже экранизировали, но самое замечательное - не О ЧЕМ, а КАК написано.
Вот и здесь тот же случай. Будет у Вас настроение, обязательно прочитайте "Что сказал покойник". Хотя это написано лет тридцать назад,но остаётся классикой иронического детектива. Потому и словечки оттуда разошлись по свету и гуляют независимо от автора. Цеклум Лора 11.01.2024 20:17 Заявить о нарушении
Спасибо за наводку; вот закончу, наконец, новую повесть, и будет время почитать для себя)) Пока работаю, не могу ничего нового начинать - зачитываюсь, выхожу из ритма.
Елена Албул 11.01.2024 21:40 Заявить о нарушении
А что?.. Прекрасная миниатюра получилась в стиле Албул-Цеклум (Это латынь) Читать надо как можно быстрее и в тональности До мажор :)
Андрей Крючков 1 07.02.2024 22:21 Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей! Албул-Целкум - это, уж точно, латынь)))
Елена Албул 13.02.2024 11:04 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
