Рецензия на «В одинокой ночи» (Татьяна Владимировна Сергеева)
Не стих, а одна сплошная метафора... как хорошо написано, Татьяна! ( во втором катрене, последняя строка-обратите внимание. Если не ошибаюсь, в последнем слове пропущена буква Л. Верно? Или?) Ольга Реймерова 28.10.2023 09:19 • Заявить о нарушении
Доброго вечера, Ольга!Извините, пожалуйста, что отвечаю не сразу - я редко здесь бываю, к сожалению. Большое Вам спасибо за внимательное прочтение и добрый отзыв! А насчёт последнего слова второго катрена: нет, буква там не пропущена, и имеется ввиду именно МЫСЬ - в старославянском это белка, но слово сохранилось и употреблялось в разных произведениях(начиная со "Слова о полку Игореве")и в обиходе.Когда белка быстро бегает по дереву, создаётся впечатление будто она течёт, перетекает с места на место. Неправильное прочтение "растекаться мыслью по древу" тоже вошло в обиход и используется в случаях, когда человек много говорит и не может сосредоточится на главном. Но правильное использование это именно "мысью по древу" - то есть очень быстрое перемещение белкой.Благодарю Вас!
Татьяна Владимировна Сергеева 04.12.2023 17:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
