Рецензия на «Могут и богач русский язык - Слишком оксюморонное» (Алиса Гопас)
Алиса, добрый вечер! Мне тоже всегда было интересно узнать как иностранцы переводят стихи с Русского языка на свой. С уважением Игорь Климов 7 29.07.2023 21:39 • Заявить о нарушении
Хих)) я тоже не знаю!
Но как-то у них это получается! И что в итоге получает иностранный читатель - вот это мне точно не понятно! Доходит ли до них наша душа в стихах, эмоции, оттенки слов и смыслов! Спасибо за отклик! С уважением, Алиса! Алиса Гопас 31.07.2023 08:25 Заявить о нарушении
Можно только догадываться какие там примитивные стихи получаются, мне становится от этого даже немного смешно) Всего Вам наилучшего!
Игорь Климов 7 31.07.2023 23:06 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
