Рецензия на «Прекрасная блондинка» (Александр Дубков)
Che bella poesia, veramente! Mi piace molto, forse perché sono anche bionda.)) Auguri, Лена. Елена Бингхэм 28.12.2022 19:04 • Заявить о нарушении
Grazie, grazie mille!
Да, Вы прекрасная блондинка, говорю по фото на Вашей страничке - "Пришел, увидел,... оценил" -))) А что же значит дата : 16 июля 2009 ? Александр Дубков 28.12.2022 19:21 Заявить о нарушении
That’s when I started writing poems in Russian again.) And the “?” means that I don’t know when I’ll stop writing.
Елена Бингхэм 28.12.2022 19:24 Заявить о нарушении
Ну да, сложно иногда остановиться писать, когда вопрос возникает за вопросом. И это свойственно не только русской поэзии или языку в целом... всем, наверное, языкам. Как там у Шекспира "To be,or not to be,that is the question" -)))
Александр Дубков 28.12.2022 19:50 Заявить о нарушении
That’s when I started writing poems in Russian again.) ... шутка , конечно, русский язык для Вас родной, а не приобретенный....иначе Вы бы не поняли точно бы текста
Александр Дубков 28.12.2022 19:54 Заявить о нарушении
Нет, совсем не шутка. К 2009 году, я уже 20 лет жила (и сейчас живу) в США и по Русски практически не писала. А в 2009 пробило! Пришлось подучивать, чтоб хоть что-то внятное писать и без особых ошибок. А так, да, Русский родной, конечно.
Елена Бингхэм 28.12.2022 20:20 Заявить о нарушении
Ясно, а где Вы в США ? Для дружественной статистики спрашиваю....двое моих знакомых уехали в Калифорнию, в Сан-Хосе и Лос Анжелес. Другой друг умотал в Аргентину в Буэнос Айрес. Я с семьей здесь - в Москве. Дети учатся. Сложно как то резко менять жизнь. Но, вообще, сложно это и плохое время сейчас, особенно в России...
Александр Дубков 28.12.2022 20:50 Заявить о нарушении
Я живу во Флориде, в городе Clearwater. В Москве была только один раз, в 14 лет, и всего пару дней, как раз пед тем как пересечь границу через Чоп. Но хочется, конечно, увидеть Россию снова, Москву, Питер.
Елена Бингхэм 28.12.2022 21:08 Заявить о нарушении
Ясно. Видимо это было очень давно. За последнее время (5-8 лет) Москва изменилась в транспортных новациях - новые линии метро, транспортные развязки, дороги. Центр города держат в идеальной чистоте и доступности развлечений - торговые центры, клубы, пабы, кофейни и бары. Я живу ( и родился) на Юго-Востоке столицы - тоже есть всё! Не нужно искать кошку в другой комнате, когда она мурлычет у тебя под рукой
Александр Дубков 28.12.2022 21:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
