Рецензия на «Настроения» (Генка Богданова)
Очень вдохновенные строки! СПАСИБО!!! Захотелось перевести на русский. С теплом души - Нина Нина Цурикова 06.10.2022 23:12 • Заявить о нарушении
Спасибо за интерес к моему творчеству, уважаемая Нина! Я рада, что Вам понравилось мое стихотворение и Вы хотите перевести его на русский язык. Мне будет очень интересно и приятно прочитать Ваш перевод.
С дружеским приветом: Генка Богданова Генка Богданова 06.10.2022 23:22 Заявить о нарушении
Вот что у меня получилось, дорогая Генка!
http://stihi.ru/2022/10/07/5107 Если будут замечания, постараюсь учесть. С добрыми пожеланиями - Нина Нина Цурикова 07.10.2022 17:06 Заявить о нарушении
Привет уважаемая Нина!
Я прочитала Ваш перевод и была приятно удивлена. Перевод отличный, авторский замысел, ритм, место рифмовки, смысл, который несет стихотворение, сохранены. Спасибо искренне! Генка Богданова 07.10.2022 23:38 Заявить о нарушении
Рада, что Вам понравилась моя работа, спасибо за высокую оценку!
Мнение автора мне очень важно. С сердечным приветом - Нина Нина Цурикова 08.10.2022 21:26 Заявить о нарушении
Ещё раньше я сделала переводы Ваших стихотворений:
http://stihi.ru/2020/10/06/3908 Нина Цурикова 08.10.2022 21:35 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
