Рецензия на «Мы вернемся - Megadeth» (Валерий Дручинин)
Садист эмоционально не свободен и для этой професси не подходит. Да и эмоции скорее как у ура- патриотаили у игрока в компьторные игры.Сейчас таких много сладких.А это просто работа.Нет места ни злобе,ни мести.Отработал - получил.Всё. А образы хорошие,объемные. Всеволод Малахов 25.06.2022 12:46 • Заявить о нарушении
В этом переводе я старался не отходить от оригинала. Хоть "персональный гроб", открывающий крышку в оригинале отсутствует. Многие композиции Megadeth появляются, как sound-track к компьютерным "стрелялкам".
Валерий Дручинин 25.06.2022 12:54 Заявить о нарушении
Простите великодушно,не посмотрел я,что это перевод.Спасибо,что познакомили с западным творчеством.
Всеволод Малахов 27.06.2022 16:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
