Рецензия на «Мастерская сонета» (Большой Литературный Клуб)

Тематическая ветка рецензий. Буриме.
Литературная игра – буриме

Буриме (фр. Bouts-rimes «рифмованные концы») — литературная игра на заданные рифмы, а иногда ещё и на заданную тему.

Изобретателем этой игры считается малоизвестный французский поэт XVII века Дюло, но особое распространение она приобрела в XIX — XX веках. Сначала это было излюбленным занятием в салонах, а затем и в самых широких кругах, особенно среди студентов, литературной интеллигенции..

В книге Н. Ф. Остолопова «Словарь древней и новой поэзии» (1821) Приведены примеры буриме. А в 1864 году Александр Дюма объявил конкурс на буриме. Результатом стал изданный им сборник, в который вошли буриме, сочинённые 350 авторами. („Bouts-rimes publies par A. Dumas“, 1865).

Умением писать буриме в России славились В. Л. Пушкин, Д. Д. Минаев, А. А. Голенищев-Кутузов.

Буриме пользовалось популярностью у поэтов XX века: Бретона, Элюара, Арагона).

В 1914 году петербургский журнал «Весна» провёл массовый конкурс буриме.

В качестве одного из традиционных заданий буриме входило в конкурсы КВН.

Сегодня буриме существует и как сетевая интерактивная игра на нескольких сайтах с различными правилами, оформлением и атмосферой
Об игре буриме, я вспомнила в 1999 году, прочитав в книге Максимилиан Волошина «Коктебельские берега», где рассказывается, что затеяли игру
Е. И. Дмитриева (Черубина де Габриак), Н. Гумилёв и М. А. Волошин. В мае 1909 года Е. И. Дмитриева написала Волошину: «Вячеслав Иванов рассказал, что можно написать сонет, и другой должен ответить, повторяя рифмы, но, по возможности, избегая повторения в строке одинаковых слов… Гумилёв написал мне сонет, и я ответила, посылаю на ваш суд. Напишите и вы мне сонет». Получив сонет от М. Волошина, Дмитриева написала ему: «Ваш сонет – лучший из трёх». Это был сонет «Сехмет». Сехмет – богиня огня и раскалённого солнца (египетская мифология). Её изображали в виде женщины с львиной головой.

В 1999 году я «включилась» в эту игру: написала сонет «Сехмет» и себе же ответила вторым, то есть сначала высказала своё мнение о Сехмет, затем мне захотелось ответить себе же. Я описала Сехмет результат её игры «в войну». Напечатала свои стихи в книге «Казантип чарующий», издательство «Дар», Симферополь, 1999 г. Объяснила особенность этой игры и предложила в честь девяностолетия её рождения подхватить и продолжить. Продолжили. Уже в 2000 году Игорь Шаповалов предложил свой сонет, и мы поместили его в книге «Сквозь сердца бессмертие проходит». Далее Светлана Коношенко откликается триптихом «Сехмет», которые появились во втором альманахе «Исповедь у Меотиды». Светлана так увлеклась этой игрой, что всю подборку сонетов послала в газету «Литературный Крым». Напечатали. Так что к столетию игры была уже коллекционная подборка.
В 2019 году сонет «Сехмет» написала Ирина Коляка. Она прислала и сонет с этим же названием Леона Маринера. Из Ялты прислал свой вариант сонета «Сехмет» Адольф Зиганиди.

Предлагаю познакомиться с подборкой сонетов «Сехмет». Попробуете свои силы в написании сонета. Берите только рифмы и, как писала Черубина де Габриак, напишите «…повторяя рифмы, но, по возможности, избегая повторения в строке одинаковых слов…». Игра в буриме требует немалой находчивости и версификаторского остроумия.
Николай Гумилёв
* * *

Тебе бродить по солнечным лугам,
Зелёных трав, смеясь, раздвинуть стены!
Так любят льнуть серебряные пены
К твоим нагим и маленьким ногам.

Весной в лесах звучит весёлый гам,
Всё чувствует дыханье перемены;
Больной луной, проносятся гиены,
И пляски змей странны по вечерам.

Как белая восторженная птица,
В груди огонь желанья распаля,
Проходишь ты, и мысль твоя томится:

Ты ждёшь любви, как влаги ждут поля;
Ты ждёшь греха, как воли кобылица;
Ты страсти ждёшь, как осени земля!
1 мая 1909 года
Дмитриева (Черубина де Габриак)

Сехмет
Закрыли путь к нескошенным лугам
Темничные, незыблемые стены;
Не видеть мне морских опалов пены,
Не мять полей моим больным ногам.

За окнами не слышать птичий гам,
Как мелкий дождь все дни без перемены.
Моя душа израненной гиены
Тоскует по нездешним вечерам.

По вечерам, когда поёт Жар-птица,
Сиянием весь воздух распаля,
Когда душа от счастия томится,
Когда во мгле сквозь тёмные поля,
Как дикая, степная кобылица,
От радости вздыхает вся земля…»
1909 г.
Максимилиан Волошин
XII. Сехмет
Влачился день по выжженным лугам.
Струился зной. Хребтов синели стены.
Шли облака, взметая клочья пены
На горный кряж. (Доступный чьим ногам?)

Чей голос с гор звенел сквозь знойный гам
Цикад и ос? Кто мыслил перемены?
Кто, с узкой грудью, с профилем гиены,
Лик обращал навстречу вечерам?

Теперь на дол ночная пала птица,
Край запада лудою распаля.
И персть путей блуждает и томится…
Чу! В тёплой мгле (померкнули поля…)

Далёко ржёт и долго кобылица.
И трепетом ответствует земля.
1909
Нина Плаксина
Сехмет
1
Сехмет, тебя нельзя пускать к лугам –
Поставить на пути повыше стены.
Пусть ветер принесёт лишь клочья пены,
Колючки да песок к твоим ногам.

Ты порождаешь ужас, вопли, гам.
И вот, пока не будет перемены,
Взирай и слушай тявканье гиены,
Тоскуй одна в стенах по вечерам.

Не облетит пустыни даже птица:
Всё ты сгубила, солнце раскаля,
Из-за тебя всё гибнет и томится,

А без тебя красуются поля,
Играя, вольно мчится кобылица,
И отдыхает от войны земля.

2
С войною в сердце мчится по лугам,
Погибель сеет, и не сдержат стены:
Из крови родилась, а не из пены,
И не сердца, а головы – к ногам.

И музыкой звучит ей дикий гам,
Лишь в поле брани любит перемены.
И ластятся к ней жуткие гиены,
Пируя по ночам и вечерам.

Жестокая и вольная, как птица,
В войну играет, страсти раскаля,
И человечье мясо там томится.

Ей сладко видеть взрытые поля –
Терзала люто их. А кобылица
Дрожала. И стонала мать-земля.

Нина Плаксина
г. Щёлкино
05. 11. 2019 г.

Нина Плаксина   05.11.2019 19:04   •   Заявить о нарушении