Рецензия на «Жил на свете хитрый Мух... Басня» (Натали Самоний)

МУХА И ПЧЕЛА

В саду, весной, при легком ветерке,
На тонком стебельке
Качалась Муха, сидя,
158
И, на цветке Пчелу увидя,
Спесиво говорит: «Уж как тебе не лень
С утра до вечера трудиться целый день!
На месте бы твоем я в сутки захирела.
Вот, например, мое
Так, право, райское житье!
10 За мною только лишь и дела,
Летать по балам, по гостям:
И молвить, не хвалясь, мне в городе знакомы
Вельмож и богачей все домы.
Когда б ты видела, как я пирую там!
Где только свадьба, именины,—
Из первых я уж верно тут.
И ем с фарфоровых богатых блюд,
И пью из хрусталей блестящих сладки вины,
И прежде всех гостей
20 Беру, что вздумаю, из лакомых сластей;
Притом же, жалуя пол нежной,
Вкруг молодых красавиц вьюсь
И отдыхать у них сажусь
На щечке розовой иль шейке белоснежной».—
«Всё это знаю я», ответствует Пчела:
«Но и о том дошли мне слухи,
Что никому ты не мила,
Что на пирах лишь морщатся от Мухи,
Что даже часто, где, покажешься ты в дом,
30 Тебя гоняют со стыдом».—
«Вот», Муха говорит: «гоняют! Что́ ж такое?
Коль выгонят в окно, так я влечу в другое».
http://rvb.ru/18vek/krylov/01text/vol3/01fables/183.htm
***

В Июле, в самый зной, в полуденную пору,
‎Сыпучими песками, в гору,
‎С поклажей и с семьей дворян,
‎Четверкою рыдван
‎Тащился.
Кони измучились, и кучер как ни бился,
‎Пришло хоть стать. Слезает с козел он
‎И, лошадей мучитель,
С лакеем в два кнута тиранит с двух сторон:
10А легче нет. Ползут из колымаги вон
Боярин, барыня, их девка, сын, учитель.
‎Но, знать, рыдван был плотно нагружен,
‎Что лошади, хотя его трону́ли,
Но в гору по песку едва-едва тянули.
Случись тут Мухе быть. Как горю не помочь?
Вступилась: ну жужжать во всю мушину мочь;
‎Вокруг повозки суетится;
‎То над носом юлит у коренной,
‎То лоб укусит пристяжной,
20То вместо кучера на козлы вдруг садится,
‎Или, оставя лошадей,
И вдоль и поперек шныряет меж людей;
Ну, словно откупщик на ярмарке, хлопочет,
‎И только плачется на то,
‎Что ей ни в чем, никто
‎Никак помочь не хочет.
Гуторя слуги вздор, плетутся вслед шажком;
Учитель с барыней шушукают тишком;
Сам барин, позабыв, как он к порядку нужен,
30Ушел с служанкой в бор искать грибов на ужин;
И Муха всем жужжит, что только лишь она
‎О всем заботится одна.
Меж тем лошадушки, шаг за́ шаг, понемногу
‎Втащилися на ровную дорогу.
«Ну», Муха говорит: «теперя слава богу!
Садитесь по местам, и добрый всем вам путь;
‎А мне уж дайте отдохнуть:
‎Меня насилу крылья носят».
—————

‎Куда людей на свете много есть,
40Которые везде хотят себя приплесть
И любят хлопотать, где их совсем не просят.
http://ru.m.wikisource.org/wiki/Муха_и_Дорожные_(Крылов)

Людмила Кудрявцева Тирасполь   21.02.2019 01:29   •   Заявить о нарушении