Натали Самоний - полученные рецензии

Рецензия на «Берёзовое счастье... Цикл стихов» (Натали Самоний)

Замечательно, Натали!
Я тоже обожаю берёзы!
Посвящаю им строки... Но у меня они не такие красивые, как Ваши!)
С теплом,

Галина Волченкова   25.05.2018 23:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сверкают грозы вдохновенно... Цикл» (Натали Самоний)

Хорошо, Наташа, мне понравилось! Всё!

С самыми добрыми пожеланиями, ☼

Людмила Фирсова-Сапронова   25.05.2018 20:40     Заявить о нарушении
Сердечное спасибо за
добрый отклик!
С дружеским теплом,

Натали Самоний   25.05.2018 21:02   Заявить о нарушении
Огромное СПАСИБО!
С улыбкой,

Натали Самоний   25.05.2018 21:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Идеальный бронежилет... Пародия» (Натали Самоний)

Отлично, Натали! С теплом

Виктор Тарабурин 2   25.05.2018 19:55     Заявить о нарушении
Спасибо за визит и
добрые отклики!
С признательностью,

Натали Самоний   25.05.2018 20:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ненастный май» (Натали Самоний)

Натали, прочёл и зябко поёжился. Так реально передано ненастье. С теплом

Виктор Тарабурин 2   25.05.2018 19:01     Заявить о нарушении
Сердечное спасибо за
тёплый отклик!
С признательностью,

Натали Самоний   25.05.2018 19:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё, как у людей...» (Натали Самоний)

Занятная аналогия!

Вадим Константинов 2   25.05.2018 18:16     Заявить о нарушении
Сердечное спасибо!
С дружеским теплом,

Натали Самоний   25.05.2018 18:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сверкают грозы вдохновенно... Цикл» (Натали Самоний)

Замечательная подборка, Натали.
Да, дожди вдохновляют)
И всё же счастливого недождливого наступающего лета!

Татьяна Керстен   25.05.2018 16:15     Заявить о нарушении
Спасибо!
И Вам желаю вдохновенного лета!
С дружеским теплом,

Натали Самоний   25.05.2018 18:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осенний Днестр... Из цикла Моё Приднестровье» (Натали Самоний)

Уважаемая Натали! Так легли на душу Ваши прекрасные строки о Днестре, что не смогла преодолеть соблазна перевести эту красоту на свой родной язык в надежде не разочаровать Вас, и разместить авторский оригинал и мой перевод у себя на странице.

Асенні Днестр - карамелевы здаля:
Муслін паветраны - мядовай акварэллю,
Усмешкі, слёзы: небасхіл бы немаўля...
Туман раптоўны - пульхнаю пасцеллю.

Асенні Днестр залюляе далягляд:
Дрымотна лес зірне ў люстэрка роўнядзь...
Змаўкае птушак спеўна-моўны гукарад,
Пакорна промнік стыне ў хмарцы цёмнай.

С теплом души из Беларуси...Ядвига .

Ядвига Довнар   25.05.2018 14:02     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ядвига! Вот это подарок!
Огромное спасибо! У нас, в Приднестровье,
живут две поэтессы, для которых Ваш язык является родным... Обязательно поделюсь с коллегами на заседании лит.объединения.
Я когда-то работала в оздоровительном лагере... И у меня был отряд детей из Кормы (Гомельской области), с многими поддерживает связь до сих пор. Сегодня поделюсь переводом в "одноклассниках".

Натали Самоний   25.05.2018 15:43   Заявить о нарушении
Огромное Вам спасибо за перевод!
С сердечной признательностью, Наташа.

Натали Самоний   25.05.2018 15:44   Заявить о нарушении
Чуть позже сделаю коллаж
и опубликую перевод.

Натали Самоний   25.05.2018 16:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «О, славный ирис - сердца чародей...» (Натали Самоний)

Натали, чарующая картинка!
"Ключ к настроенью вешне-летних дней…"....Здорово
по теме актуально:
http://www.stihi.ru/2018/05/18/4620

С теплом,

Григорий Болдырев   25.05.2018 13:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сверкают грозы вдохновенно... Цикл» (Натали Самоний)

Чудесная подборка, Наташенька, душа радуется им и весне!
С наступающим летом! Сердечно, Ирина

Ирина Фетисова-Мюллерсон   25.05.2018 12:29     Заявить о нарушении