Рецензия на «Николоз Бараташвили. Синий цвет» (Максим Советов)

"Синий цвет"

Синева небес бездонных -
Вечностью рождённый цвет.
В мире воздуха холодном
Постояннее его нет.

Пусть полна я алым цветом.
В венах он течёт - горяч.
Голубому нет запрета -
В мир иной, себя не прячь.

И в глазах красивый отблеск -
Я небесная вуаль.
Холода иного оттиск,
Что потоком льёт печаль.

В вашем мире я пустыня...
В небе вечном растворюсь.
И в прозрачном цвете синем
Я исчезну - но вернусь.

Я умру и не увижу
Поминальных горя слёз.
Станет небо жизни ближе
Блеском ярким синих грёз.

И росой в тумане утра
Упаду на зов с небес.
Буду неба перламутром,
Цветом синим, что воскрес.

Перевод Нино Сабанадзе

Алексей Яценко Краснянский   03.02.2019 21:05     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Максим Советов
Перейти к списку рецензий, написанных автором Алексей Яценко Краснянский
Перейти к списку рецензий по разделу за 03.02.2019