Рецензия на «Liza Minnelli and Joel Grey. Money. Деньги» (Евген Соловьев)
Да, тут конечно высший пилотаж потребовался - как в завершение сегодняшнего мной тебя обозрения - то что надо!)) Скороговорка конечно такая, что не успеть почти никак, но думаю, что за несколько попыток приноровиться получится. Так что за ритм на 100% не скажу, а в остальном всё идеально передал, Жень. Истинный респектище!!! В завершение сегодняшнего обзора - жму крепчайше!!! (если жал бы после каждой песни (а оно того стоило) - рука бы твоя, боюсь, не выдержала))) ) Михаил Беликов 21.05.2018 13:10 • Заявить о нарушении
Вспомнил этот фильм и захотелось ещё что-нибудь перевести. Но на этом пока остановлюсь. Есть наверное нормальный перевод где-то, раз мюзикл у нас ставили. А эту песню давно хотел перевести, хотя толком и текст не знал.
Хоть рука и устала писать комментарии на твои многочисленные рецензии, но не могу не пожать тебе руку с благодарностью за них!!! Жму! Евген Соловьев 22.05.2018 00:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
