Рецензия на «Тебе, родной мой!» (Татьяна Павлишена)
Танечка, дорогая! Стихотворение тронуло душу! Очень глубокое и проникновенное! Поэтому оно должно быть совершенным по ритму и слогу. Дорогая моя, я, если Ты, конечно, не осерчаешь, немного над ним потрудилась. Я сделала это из Любви и Уважению к Тебе, Дорогая! Я очень надеюсь, что Тебе понравится... На облаке сонет тебе пишу, Легко Душой до Неба дотянуться! Тобой живу, родной мой, и дышу, И нам с тобой уже не разминуться! За нами вьётся шлейф прекрасных лет И в нём все наши радости - печали: Рождение Детей на этот Свет И проводы Родных в иные дали! Мы вместе всё с тобою проходили, Как Инь и Янь: Я - пламя, Ты же - лёд. С годами символ мы объединили И мудро дальше жизнь уже течёт! Мы главное с тобою сохранили: Любовь и Верность,Нежность и Тепло, Поэтому и счастливы мы были, Что рядом быть нам в жизни повезло! Прошли с тобой мы дружно сорок лет, Встречая все закаты и рассветы: Мне ближе никого на свете нет, Тебе, родной, поклон земной за это! Живи, любимый! Я тобой жива! Мы - живы и за это Слава Богу! И греют нас нетленные слова: Осилят лишь идущие Дорогу! С ЛЮБОВЬЮ, Твоя Сестра, СВЕТА. Светлана Веркина 17.04.2018 20:05 Заявить о нарушении
Светочка, стихи я пишу редко,больше прозу, а поэзия для Души.Есть позыв - села и написала,практически не правя.Поэтому иногда и ритм и слог не выдерживаю.И здесь на СТИХИРИ я тоже учусь.Мы - вечные ученики!Твои стихи - безупречны! Из моего стихо ты сделала шедевр просто!Конечно, я не осерчаю!Жаль мальчика Кирилла Иваницкого, который для меня перевёл стихо-е на Английский язык.Попрошу его сделать перевод ещё раз! А тебя БЛАГОдарю за правку! Всё получилось отлично! С Любовью - Я
Татьяна Павлишена 17.04.2018 21:07 Заявить о нарушении
Танечка, дорогая! Как же я рада, что ты все Правильно поняла и так сердечно отреагировала! Мы все учимся и это Замечательно! Это твои стихи! Я так счастлива, что ты - мой Друг!
Вот теперь можешь переводить на английский и подарить радость тем, кто будет читать его на нём. Обнимаю тебя с Нежностью и Любовью, Твоя Сестра, СВЕТА. Светлана Веркина 17.04.2018 22:24 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |