Рецензия на «Гамлет. Трагедия в четырёх актах и с одним эпилого» (Юрий Семецкий)
Вы серьёзно ошибаетесь, Юрий Михайлович, полагая, что "клавдии лезут не по чину". Вполне по чину: Клавдий был родным братом отца Гамлета и его восхождение на датский престол соответствовало многим из ветвей наследственного права Средневековья. Другой вопрос — каким образом дядя Гамлета осуществил "мероприятие", способствовавшее воспользованию этим правом. Непонятна и Ваша, в общем-то, негативная оценка норвежского принца — Фортинбраса. Ну хотел он оттяпать кусочек Польши, а кто не хотел отломить от нея чего-нибудь? Да и сами поляки завсегда не прочь были поживиться чем-нибудь лакомым! Но оба принца весьма и весьма друг друга уважали, и неслучайно мечтательный Гамлет незадолго до своей смерти полагал, что лучшим решением "датской" коллизии было бы воцарение рыцарственного Фортинбраса и в самой Дании... Что касается прочих "мелочей" в Вашей попытке потягаться с Уильямом, как-то: логики повествования, русского синтаксиса, уместности появления Абаддона в качестве Вашего персонального "увеличительного стекла", я уже помолчу...) М. P.S. Не отвлекайтесь на интерпретацию Шекспира, которого Вы, как мне представляется, не читали; а если читали, — то истчо хужее! Мишель Емельянов 12.07.2017 12:54 Заявить о нарушении
А разве в Дании было лествичное право? Я всю жизнь думал, что Клавдий узурпатор, и на трон попал, потому что женился на королеве, а та была регентом при Гамлете. Не так?
Фортинбраса я ни в чём не обвиняю. Это Вы, видимо, какие-то свои личные представления переносите на мой текст. Я всего лишь сказал, что одни умирают за и ради власти, а другие её просто подбирают. А про синтаксис было бы интересно послушать. Уж в этом-то я мастер. Кстати, у меня мелькнула было мысль, что Гавриил уместнее Абаддона, но я эту мысль отогнал решительно и бесповоротно. В конце концов, Булгаков в православную страну привёл Абаддона, а тут католики, а у них всё не как у людей. Юрий Семецкий 12.07.2017 13:03 Заявить о нарушении
Мои опасения в том, что Вы не читали "Гамлета" или сделали это через пень-колоду подтверждаются!
Клавдий, как я обратил уже Ваше внимание, был родным братом короля Дании и по совместительству родным дядей Гамлета. И женился он на Гертруде уже взобравшись на престол! Всё произошло быстро и, очевидно, по взаимности! Регенство вводится либо в случае младенчества монарха, либо по причине свалившегося на оного совершенного слабоумия. Так что сиё к Гамлету никаким боком-припёком, естественно, не относится. Осуществилось элементарное: "Король умер, да здравствует король!" М. Мишель Емельянов 12.07.2017 13:29 Заявить о нарушении
Касаемо "Абаддона".
Сей славный парень, являющий собой ужас ужасов и бездну бездн, — герой не токмо древнегреческих, но и столь же старых иудейских верований. Зачем он потребовался Михаилу Афанасьевичу, понятия не имею. Может быть, Булгаков в это время галлюцинировал по причине "дозы"... Зачем Абаддон Вам — тоже непредставимо! Ну а католикам он ваще без надобностей: у них есть Люцифер со своим Вельзевулом, и этого им — выше крыши!) М. Мишель Емельянов 12.07.2017 14:13 Заявить о нарушении
Позвольте и мне, господа хорошие, вставить свои пять копеек.
Г-н Емельянов, хотелось бы не столько разбирать творение г-на Семецкого (оно, в общем-то прозрачно, незатейливо и моновариантно), сколько "поинтерпретировать", точнее - пофантазировать вокруг да около шекспировского "Гамлета". Знаете, когда-то мне казалось , что "Гамлет" Козинцева со Смоктуновским - это вершина в трактовке образа и пьесы в целом, много позже я посмотрел любимовскую версию с Высоцким и переменил своё мнение (Живой, импульсивный, плотский Высоцкий явно превосходил индифферентно-интеллигентного Смоктуновского. Ещё позже, я посмотрел "Гамлета" в постановке А.Тарковского с Солоницыным в главной роли и мне вдруг открылось, что все эти переусложнённые философские концепции в попытках "разъять" и "поверить" алгеброй шекспировскую пьесу ничего не стоят по той простой причине, что на поверку - донельзя странная вещица этот "Гамлет"?! Вроде бы декларируются огненные страсти, муки души и совести главного героя, его благородство, прямота, честность, доблесть, ум и проч., но… Хочу отметить лишь два момента: 1.Вставку с призраком – отцом (явная мистика и чертовщина). 2.Пьесу в пьсе, как ключ, к разоблачению дяди-короля. И если первый – можно отнести ещё к издержкам воспалённого мозга, мучительно пытающегося разрешить загадку смерти отца, то второй – это уже, с моей точки зрения, ПАРОЛЬ к пониманию ЁРНИЧЕСКОЙ, ТЕАТРАЛЬНОЙ (в актёрском смысле) сути пьесы! Гамлет активно и с УДОВОЛЬСТВИЕМ включается и в режиссуру, и в игру вставной пьесы (он сам показывает актёрам КАК надо лицедействовать). Гамлет во время пьесы отпускает шутки и репризы и при этом норовит возложить собственную голову на колени к отринутой им же Офелии(?!) Гамлет балдеет и дурачится куда как больше, нежели страдает. Гамлет - монстр, ибо только монстр может с подобной яростной лёгкостью выжигать пространство вокруг себя, погружая в АД всех без разбора. В нём нет ни на йоту жалости и сострадания (о любви я уже и не говорю) ни к матери, ни к Офелии. Гамлет не переживает, но ИГРАЕТ свою трагедийность, во всей полноте актёрской размашистости, самолюбования и нарочитой апелляции к зрителям?! Вот как-то так, г-да хорошие... Олег Стоеросов 12.07.2017 16:50 Заявить о нарушении
Олег, по-моему, Вы совершенно правы!
Я воспринимаю творение Шекспира (или того, кто за этого малограмотного перчаточника всё сделал!) практически так же. Ежли не отвлекаться на интерпретации "Гамлета" в отечественных постановках, Шекспир показал не больше и не меньше, чем взаимодействие скорпионов во властной банке. И Гамлет Гамлетович, на самом деле, — один из самых кровожадных! Это он убил (или подтолкнул к смерти) практически всех главных фигурантов рассматриваемого действа. Уцелел фактически только Фортинбрас Фортинбрасович, с которым при своей жизни Гамлету Гамлетовичу свидится так и не удалось. Но зато старшего Фортинбраса укокошил Гамлет старший! А яблочко от яблоньки даже в "Дании" недалёко катится...) Психиатры, исследовавшие психические отправления принца Гамлета, давненько пришли к выводу, что неудавшегося наследника короны обуревал синдром "преследуемого преследователя" — циничного и беспощадного. Что до меня лично, то во всей мистификации Уильяма мне по-настоящему нравится только монолог принца "Быть или не быть..." в переводе Бориса Пастернака. Хотя билингвисты утверждают, что Михаил Лозинский сделал это намного точнее... Но вникая в сам монолог, всё-таки понимаешь, что это сублимация инфантильного субъекта, более склонного в конечном итоге к суициду, нежели к неким реальным действиям не во зло, а во благо. Удачи Вам! М. Мишель Емельянов 12.07.2017 17:36 Заявить о нарушении
Олег, согласен с Вашей оценкой Гамлета. Мне и желание написать это стихотворение пришло с мыслью об инфернальной сущности героя. Отсюда и сравнение с Абаддоном.
Мишель, события пьесы относят к 16 веку. В это время даже на Руси забыли про лествичное право, и престол передают от отца к сыну, а не от старшего брата младшему. А про Абаддона и говорить нечего, это библейский персонаж, ангел смерти. И он не хозяин Ада, а всего лишь один из подручных. Кстати работает и на Ад, и на Рай, он просто провожает души до места назначения. Ну и помогает умереть, если это требуется. Юрий Семецкий 12.07.2017 18:15 Заявить о нарушении
События пиэсы относятся к 12-13 векам, и тогда часто использовалась институция "сеньората".
Согласно которому власть и собственность в случае чего передавалась не т.н. "прямому" наследнику, а старшему из оставшихся в живых мужчин правящей династии. Для окончательного разрешения самой "верхней" ситуации требовалось лишь формальное согласие крупнейших феодалов. Клавдий всем этим уложениям более чем соответствовал, и его практически мгновенное воцарение было совершенно ЗАКОННЫМ. Точно таким же образом, согласно Шекспиру, королём Норвегии после смерти Фортинбраса-старшего, стал не кронпринц Фортинбрас Фортинбрасович, а его дядя... Не заводите рака за камень, дорогой Юрий Михайлович! Всё просто, как тележная оглобля...)) М. Мишель Емельянов 12.07.2017 18:43 Заявить о нарушении
ГАМЛЕТ
Алексей Охрименко, Сергей Кристи и Владимир Шрейберг Ходит Гамлет с пистолетом. Хочет когой-то убить, Он недоволен белым светом, Он думает: "Быть или не быть?" Евойная мать согрешила И за другого пошла, А сапогов еще не износила, В каких она за гробом мужа шла. Офелия - Гамлетова девчонка Спятила, товарищи, с ума. Потому что датская сторонка Для народа хуже, чем тюрьма. Спятила, в воду сиганула. Даже не сняла с себя наряд, И тут на кровь Гамлета потянуло, И начал он калечить всех подряд. И по расписанию Шекспира Вынимал тут Гамлет-молодец С ножен комсоставскую рапиру, Наступал Полонию конец. Был Гамлет упрям и непослушен, За себя двух корешей послал. Вскоре был один из них задушен, А другой так без вести пропал. Со зла Гамлет затеял постановку, Чтобы свои сомненья разрешить. Во дворце устроить потасовку И в общей свалке кой-кого убить. Решил разоблачить он королеву, А главное - прихлопнуть короля, Самому отдать концы налево, А Данию оставить без руля... Весь двор смотреть собрался на пиесу, Которой Гамлет автор-режиссер, Король не проявлял к ней интересу, Но под конец до смысла он допер. На сцене королева-потаскуха Синильной мужа травит кислотой. Льет из пипетки, лярва, прямо в ухо, Душевною блистая красотой. Король смекнул да улыбнулся глупо, И тут Гамлет давай их всех кромсать!.. Наутро там нашли четыре трупа, И то их невозможно опознать. Шекспир - в машину и на поле боя, Он моментально трупы опознал И, несмотря на приступ геморроя. За сутки свою пьесу накропал. Больной Шекспир работал с увлечением. Он делал деньги, затянув ремень, И получили люди развлечение, А автор - белый хлеб на черный день! <1950> Олег Стоеросов 12.07.2017 19:01 Заявить о нарушении
В пьесе очень много деталей, указывающих на то, что действие происходит в 16 веке. 1.Например, когда король пьет из кубка, палят из пушек. Это обычай, современный Шекспиру. Порох и пальба из пушек получили достаточно широкое распространение в Европе начиная с 15 века. 2. В пьесе рассказывается о конфликтах театральных трупп в Лондоне, в которые был вовлечен и шекспировский "Глобус". Такое намек был хорошо понятен лондонцам. 3. Лаэрт и Гамлет дерутся на шпагах. Поединки на шпагах, искусство фехтования получили распространение среди аристократии и дворян после того, как окончательно отказались от рыцарских лат и рыцарских турниров, а произошло это в середине 16 века.
Юрий Семецкий 12.07.2017 19:19 Заявить о нарушении
Эврика!
В смысле - нашёл. Мишель, Вы правы. Престолонаследие от отца к сыну стало практиковаться в Дании только с 1665 года, а до этого короли избирались из числа претендентов знатью. Однако Вы путаете историю с художественным произведением. Например, Александру Дюма ничего не мешало перенести какую-нибудь войну на несколько десятков лет, если того требовал сюжет. Мне для сюжета нужен злодей Клавдий, а не правопреемник. В художественном произведении история подчинена сюжету, а не наоборот. Юрий Семецкий 12.07.2017 19:46 Заявить о нарушении
Юрий Михайлович, Клавдий никогда бы не смог стать королём шекспировской "Дании" без использования механизма сеньората.
В пьесе к тому же нет никакого намёка на какие-либо недоумения со стороны дворцовой и феодальной знати, а так же вдовствующей на момент междуцарствия королевы по случаю неправомерного (по Вашему мнению) восхождения Клавдия. Всё было встречено тихо, спокойно и с нескрываемым удовольствием! Клавдий короновался, Гертруда, не прошло и сорока дней, вновь стала царствующей королевой; "узурпатором" новый король был токмо в голове тридцатилетнего принца, оставшейся без вожделенной короны. Но — "Dura lex, sed lex"! А всякие там "рапиры", "пушки" — всего лишь приправа к основному блюду, шалости драматурга, малохудожественная бодяга. Следует сказать и то, что первые упоминания о злоключениях "принца Датского" появились ещё в IX веке, то есть за тьму времён до появления на свет божий того, кого уже более четырёхсот лет привыкли называть Шекспиром...) Успокойтесь. И никогда больше не пытайтесь увековечивать себя сомнительного качества состязалками с величайшим поэтом и драматургом всех времён и народов! М. Мишель Емельянов 12.07.2017 20:14 Заявить о нарушении
Мишель, Вы демонстрируете неумение читать. Я не состязаюсь с Шекспиром. Я открываю Вам глаза на правильное прочтение пьесы, а Вы говорите о чём угодно - о приправе к основному блюду, о шалости драматурга, о малохудожественной бодяге - но только не о главном.
Юрий Семецкий 12.07.2017 20:24 Заявить о нарушении
Нет повести печальнее на свете,
Чем Гамлет с Бовари полдня в карете... Олег Стоеросов 12.07.2017 20:43 Заявить о нарушении
Юрий Михайлович, не выпрыгивайте из штанов: никому ничего, а мне — тем более, Вы не открываете!
Нашёлся, понимаешь, "правильный" стихоистолкователь, не соображавший до последнего момента, что всё было "чин — по чину", а не абы как!) Клавдий, отправивший в селения небесные своего родного братца, который за свое дуроломное тридцатилетнее правление довёл Данию (по утверждению его собственного сына!) до состояния "гнили", совершил по существу революцию сверху. Поэтому его приход к высшей власти был с одобрением и надеждой встречен всем королевством. За исключением хитровылупленного пасынка-племянника...) Учитесь читать, Юрий Михайлович! М. Мишель Емельянов 12.07.2017 21:00 Заявить о нарушении
Мишель, да Вы революционер. Значит, с Вашей точки зрения, приход к власти с помощью заговора и убийства - это "чин по чину". Я запомню с кем имею дело.
Юрий Семецкий 12.07.2017 21:19 Заявить о нарушении
Запишите туда же Екатерину II,свергшую и умертвившую не только своего супруга Петра III, но и целый выводок российских кронпринцев; Александра I, организовавшего зверское убийство своего родного отца Павла I и т.д.))
Чего Вы к Клавдию прицепились: он — лицо сугубо вымышленное! М. Мишель Емельянов 12.07.2017 21:55 Заявить о нарушении
Мишель, поздно переводить стрелки. Теперь я знаю, кто Вы такой.
Юрий Семецкий 13.07.2017 00:15 Заявить о нарушении
"никогда больше не пытайтесь увековечивать себя сомнительного качества состязалками с величайшим поэтом и драматургом всех времён и народов" - и пафосно, и несправедливо к обоим (и к Шекспиру, и к Семецкому).
И ещё раз, Юрий, спасибо за Гамлета! :) Владимир Несонов 21.04.2024 20:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |