Рецензия на «Красота в обнимку с тишиной...» (Зинаида Палайя)
Зинаида Николаевна, стихи понравились, особенно "крутая голова" разлива, очень необычный образ; с другой стороны, "плацебо" мне категорически не нравится; какие бы многоэтажные объясняющие конструкции вокруг этого слова не выстраивать, первое впечатление остается - автор считает небесную помощь пустышкой, обманкой... знаете, уже минут десять сижу и верчу эту фразу так и так.. прямо голова кружится :) с одной стороны, благодатная помощь действенна и объективна, так? с другой стороны, условием ее действенности является вера человека (в этом и только в этом смысле ее можно сравнить с плацебо); с третьей стороны, если пациент сам называет лекарство "плацебо", то тем самым он дает понять, что знает о том, что ему предлагают "пустышку".. ни о каком "эффекте плацебо" в этом случае вообще нельзя говорить; т.е. представьте, пациент говорит врачу: "Доктор, я знаю, что вы мне подсунули вместо лекарства сахарок, но сила моего самовнушения такова, что я сейчас ПОВЕРЮ, что это лекарство, и увидите, как я выздоровею! (пьет лекарство) Айн!.. Цвайн!.. Драйн!.. Вуаля!! Я ЗДОРОВ! СПАСИБО, ДОКТОР!" Доктор поднимает очки с пола: "Э... милейший, но это ПРАВДА было лекарство!" Пациент похлопывает Доктора по плечу: "Да-да, конечно.. Я так и думал!" Понятно, что исцеление в этой ситуации пациент считает всецело своей заслугой. А о том, что думает Врач можно только догадываться :) Рифма "небо-плацебо" хорошая.. Но для этого стихотворения я бы поискал другую :) С уважением, Влад Jag 05.05.2017 12:29 Заявить о нарушении
Знаете, Влад, что меня удерживает отказаться от "плацебо"? Этимология этого слова:
от лат. placebo, буквально — «буду угоден, понравлюсь». Эмоциональное наполнение латинского оригинала противоположно медицинскому термину "пустышка", придуманному врачами, которые являются, как правило, сторонниками традиционных лекарств. Если я буду угоден Богу, то Он меня исцелит. Это мне очень по душе. А Вам я очень признательна за Ваше Внимание. И Вашему вкусу я доверяю (за редчайшим исключением, как этот случай). С уважением Зинаида Палайя 07.05.2017 16:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |