Большое спасибо, Эдуард.

У Вас потрясающие рецензии - что на стихи, что на прозу, настоящие произведения. И собственные произведения у Вас великолепные, и в стихах, и в прозе. Я, конечно, пишу благодарности, как валенок, но тоже от чистого сердца. Очень рекомендую всем, кто сейчас читает мой ответ, почитать Эдуарда Казанцева. Это мастер.

Теперь по поводу самого стихотворения. Всё проще и сложнее одновременно. И немножечко стыдно - я Мандельштама вообще ещё не читал (песня про Ленинград - не в счёт, её все слышали). И не пытайтесь угадать, кого из них я вообще читал - вероятность стремится к нулю (недавно, правда, почитал Ахматову, Пастернака и Шаламова). Просто я иногда могу углубиться в тему, представить картинку. Вдруг подумал, что неплохо бы написать о поэтах Серебряного века. Довольно быстро пришла в голову концовка (ну, так, разумеется, почти всегда и происходит). Вспомнилась "Незнакомка" Блока, шарф Айседоры Дункан, какая-то общая атмосфера, показанная во многих фильмах - все гении, всюду кричат, как оглашённые. Потом небезызвестная развязка. Я вообще люблю сталкивать противоположные чувства, а тут и карты в руки. Вспоминаю игры в новус на даче в детстве - с неизменной присказкой "Хороший удар не пропадает". И, конечно, сказываются годы чтения, игр в слова, ЧГК и некоего подобия КВН - перебор вариантов по выбранной теме идёт очень жёсткий. Вот, как-то так. Надеюсь, что не разочаровал.

Ещё раз большое Вам спасибо.
С уважением, А.Ю.

Александр Юровецкий   11.12.2015 10:32   Заявить о нарушении

"Мандельштама вообще ещё не читал..."
Александр, я вам завидую, как завидует старый хрыч юным девственникам. :)

"У костра мы греемся от скуки,
Может быть, века пройдут,
И блаженных жен родные руки
Легкий пепел соберут."

Надежда Яковлевна настаивала, что в оригинале было на самом деле: "И блаженных жен ЧУЖИЕ руки..."
И я с ней согласен. Вообще, в советских изданиях стихов Осипа много "приглаженной" редакторской рукой М. Л. Гаспарова неточностей.

Эдуард Казанцев   11.12.2015 11:17   Заявить о нарушении

Надежда Яковлевна - великая женщина. Большое спасибо, Эдуард, что Вы рассказали о ней. Я, разумеется, слышал о ней, но именно, что "слышал". А сейчас и почитал ещё немного. В итоге у меня родилась одна идея именно в связи с этой редактурой. Постараюсь её реализовать (и поэтому я не комментирую то, о чём Вы мне рассказали, хотя было безумно интересно; я очень быстро учусь, но очень редко).

Александр Юровецкий   12.12.2015 14:20   Заявить о нарушении