Рецензия на «Красавица, фурсетка, этуаль» (Гоша Спектор)
Гоша, хочу к вам в кафе) но эти золотодобытчики меня сотрут) можно так, из-под прилавка, что-нибудь от вас поиметь? ну, допустим, принёс бы я им это http://www.stihi.ru/2013/02/20/9496 Калиненков Олег 21.11.2013 19:37 • Заявить о нарушении
И отмелИ бы это сразу. Тут опять проблемка с использованием идиом))) Ну вы же помните, что переделанная идиома перестает быть идиомой, а становится буквальным выражением. Вот и получается такая картинка - два психиатора(ассоциативный ряд - расхожий образ - этакие индивидуумы с пронзительным взглядом и в белых халатах) входят друг напротив друга(смотрят в глаза друг другу,) в реку и начинают друг с другом чем-то делиться, ощущая легкую щекотку (видимо от течения реки).......
И тут я начинаю (извините) ржать..... А это, видимо, не совсем адекватная реакция на текст?))))) Гоша Спектор 22.11.2013 14:31 Заявить о нарушении
тю, конечно, это полный неадекват)
ЩЕКОТЛИВЫЙ, -ая, -ое; -лив, -а, -о. Требующий большой осмотрительности, осторожного, тактичного отношения. о щекотке ни слова. но вы её слышите, и это хорошо река, как жизнь. жизнь, как река. "психиатры входят в вашу жизнь как в реку" - это, видимо, вам понятно. то есть вы за приём с "как" и в крайнем случае за "река жизни") печально) я бы с вами тоже поржал над рекой, если бы она не была такой откровенной метафорой жизни. таким образом весь вопрос лишь в степени откровенности метафоры. если вами в реке не угадывается жизнь, то можно ржать) Калиненков Олег 22.11.2013 17:20 Заявить о нарушении
"вы же помните" (с)
поэзия - это всегда исключение из правил идиома - это банальность переделанная идиома - это уже смотря кем)) я бы это мог преподавать) собственно идиома в данном случае нужна только для того, чтобы подчеркнуть - река метафорична, она скорее время (это флёр идиомы) психиатры у вас стоят по колено в Н2О вовсе не из-за "переделанной" идиомы, а несмотря на её наличие. Калиненков Олег 22.11.2013 18:45 Заявить о нарушении
На здоровье, спорьте))) Для меня это просто еще один повод убедиться в том, что большинство авторов А) не понимают, о чем они пишут, В) пишут одно, а публикуют совсем другое))) Не буду вам рассказывать об идиоме, поскольку вы путаете идиому с цитатой. Не буду рассказывать о пременении идиомы. Вы этого не знаете, но вам этого и не нужно. Для самолюбования достаточно "писнуть" что угодно.
Гоша Спектор 22.11.2013 21:24 Заявить о нарушении
я ничего не путаю
идиома здесь у нас - в одну реку нельзя войти дважды. любопытно другое когда вы излагаете матчасть, вы абсолютно правы) когда применяете на практике, то не всегда впопад) этим стишком вы бы могли расширить свой горизонт. во второй строфе по реке гонады плывут - поэтому этот баланс река-жизнь, выбранный в первой строфе, оптимальный. Калиненков Олег 22.11.2013 23:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
